好好学习
天天向上

best是什么意思英语

Best?就是‘好’的最高级呗。字典上这么写的,老师也这么教的。good, better, best。小学英语课上,谁不是滚瓜烂熟。

但你要是真这么想,那就把这个词看扁了,看得太扁了。

Best,这个词,它有重量,有情感,甚至,有那么点儿血腥味儿。它从来就不是一个安安静静躺在纸上的形容词。

你想想,best friend。这是什么?仅仅是“最好的朋友”?不。这四个字母组合在一起,几乎是一种誓言。它意味着深夜三点可以毫无顾忌拨通的电话,意味着你最狼狈的样子他都见过,意味着你们之间有一种“就算全世界都背叛你,我也会站在你这边”的默契。它不是比出来的,不是你在朋友A、朋友B、朋友C之间搞个排名,然后宣布:“恭喜你,朋友A,你夺冠了!”。不是的。Best friend是一种长出来的关系,是时间、经历、无数次争吵又和好之后,沉淀下来的,像琥珀一样的东西。它是一种排他性的、带着体温的认证,是你在一大堆‘good’和‘better’里面,用尽心力,最终挑选出来,轻轻放在心口上,然后告诉全世界的那个唯一。所以当有人失去一个best friend,那种痛,和失恋没两样。

再来看一个短语:do my best

“尽我最好的努力”。这话说起来多轻松啊。但真正实践起来,简直就是一场自我炼狱。它指向的根本不是结果,而是一种过程,一种姿态。是那种汗水浸湿了衣领,心脏在耳边狂跳,脑子里只剩下一个念头“再撑一下,就一下”的状态。是你明知道可能会输,可能会搞砸,但你还是毫无保留地把自己的一切都押上去。考场上,用尽最后一个神经元去回忆那个该死的公式;球场上,跑到双腿像灌了铅一样还要去追那个球;方案被毙了无数次,红着眼睛通宵改稿,只为在天亮时拿出一个自己都觉得惊艳的版本。这就是do my best。它有一种悲壮的美感。很多时候,我们对自己说“I did my best”,其实是在寻求一种自我和解。结果不重要了,重要的是,在那一刻,我没有辜负自己。我把那个阶段的、能力范围内的、最好的自己,交出去了。

然后,还有那个最耀眼也最孤独的词:The best

唯一的那个最好。迈克尔·乔丹,那个时代的the best。The Beatles,那个时代的the best。成为the best,意味着什么?意味着站在山巅,风光无限,也意味着高处不胜寒。意味着所有人都在追赶你,研究你,想把你拉下来。你不能犯错,不能懈怠,因为你的王座下面,全是虎视眈眈的眼睛。The best是一个终点,也是一个新的、更残酷的起点。它像一个魔咒,让你享受荣光,也给你套上枷锁。今天你是the best,明天呢?后天呢?总有更年轻、更饥渴的人出现。墙上那张泛黄的、迈克尔·乔丹的海报,不会永远是少年们心中唯一的答案。The best,这个词,本身就带着一种新陈代谢的宿命感。

这事儿就有意思了,best这个词,很多时候,根本就不是一个客观标准。

它主观得一塌糊涂。

什么是最好的电影?是奥斯卡获奖的那些,还是你和初恋在小录像厅里看的、画质模糊的港片?什么是最好的一餐?是米其林餐厅里那块需要用三套不同餐具伺候的牛排,还是你妈在你离家前为你做的那碗平平无奇的鸡蛋面?

对我来说,最好的咖啡,可能就是楼下便利店里那个困倦的早晨递过来的热拿铁,便宜,快捷,能救命。你可能会说,某个手冲大师用某种稀有豆子在特定水温下冲出来的那杯才是the best。我们都没错。因为在“最好”这个评价体系里,掺杂了太多个人化的东西:情感、记忆、情境、需求。街角那家油腻腻但香气扑鼻的烧烤店,在某个夏天的夜晚,就是比任何高级餐厅都best。那一刻的氛围,那一刻身边的人,那一刻的心情,共同把那串烤腰子推上了“最好”的神坛。这种best,是私人的,是限定的,是无法复制的。

所以,当一个英国人或者美国人兴高采烈地对你说“That’s the best!”的时候,他可能不是在说这东西的品质真的达到了世界之巅。他可能只是在表达一种强烈的情感:“这玩意儿太棒了!”“我太喜欢了!”。一杯啤酒,一个笑话,一个晴朗的下午,都可以是“the best”。它成了一种语气助词,用来放大当下的快乐。这是一种非常生活化的用法,充满了烟火气,把best从神坛上拉了下来,让它变得亲切可爱。

还有一些固定的用法,更像是某种祝福和期许。

“All the best.” 邮件末尾常见。祝你一切顺利。这里面的best,是一种泛泛的、温暖的祝福,愿你遇到的都是好事。

“Put your best foot forward.” 拿出你最好的一面。面试前,见岳父岳母前,长辈们总会这么叮嘱。这里的best,是一种策略,一种印象管理。

所以你看,best这个词,它根本不是一个简单的“最”字能概括的。

它时而是一个沉重的承诺(best friend),时而是一种悲壮的自我燃烧(do my best),时而是一个孤独的王冠(the best),时而又是一种极其主观和私密的个人体验。它可以在宏大的叙事里闪闪发光,也可以在庸常的市井生活里传递一份简单的快乐。

它是一个坐标,但这个坐标一直在变。它是一个目标,但你永远也无法真正永久地拥有它。它更像一个动词,一个方向,驱使着我们去爱,去付出,去攀登,去体验。

所以,best到底是什么意思?

它是一种人性里最深刻的执念,一种近乎疯狂的追求。我们终其一生,可能都在寻找、定义和成为各种各样的best。这过程本身,或许,就是the best part。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » best是什么意思英语

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册