想学会怎么用韩语说“韩国”吗?很简单,但也有几个小细节要注意。要是你直接把英语的“Korea”读出来,韩国人大概率听不懂。
咱们先从最常用的词开始:한국。
这个词是韩国人称呼自己国家时最常用的叫法,罗马音标作 Hanguk。你看,它由两个字组成:한 (Han) 和 국 (Guk)。我们一个一个来看怎么读。
先看第一个字:한 (Han)
这个字的发音对说中文的人来说,基本没什么难度。
-
ㅎ (h):这个字母发的是 “h” 的音,跟我们说“喝水”的“喝”声母差不多。但是,它比中文的 “h” 要轻柔一些,更像是一种从喉咙里轻轻呼气出来的声音。有时候你甚至会觉得韩国人说话时,这个音轻到快要听不见了。不过你作为初学者,只要正常地发出 “h” 音就行,不用刻意去模仿那种极致的轻柔。
-
ㅏ (a):这个元音的发音是 “a”,嘴巴要张大一点,舌头放平。它很像我们说“啊”时的发音,或者英语单词 “father” 里的那个 “a”。千万别把它读成英语 “apple” 里的那个 “æ” 音,那个音嘴巴要扁一些。记住,读“ㅏ”时,下巴要放松,自然地向下打开。
-
ㄴ (n):这个就更简单了,就是 “n” 的音。发音结束时,你的舌尖会抵住上颚,和我们说“难”的韵尾是一样的。
所以,把这三个部分连起来,한 (Han) 的发音,就跟中文的“汉”字听起来非常像。你可以先读几遍“汉”,然后试着把声调放平,就是韩语里 한 的感觉了。
再来看第二个字:국 (Guk)
这个字是发音的关键,也是很多人容易读错的地方。
-
ㄱ (g/k):这个字母有点“善变”。它在不同的位置,发音会不太一样。在 국 (Guk) 这个字里,它出现在了开头和结尾。
-
开头的 ㄱ (g):当 “ㄱ” 作为一个音节的开头时,它的声音介于 “g” 和 “k” 之间。它不像英语 “go” 里的 “g” 那么浊,也不像 “king” 里的 “k” 那样会送出一股气流。你可以试着发“哥”的声母,但不要振动声带,声音要轻一点。韩国人听到的是一个不送气的 “g” 音,听起来有点像 “k”,但又没那么清脆。初学者可以先试着把它读成 “g” 音,但记住要轻。
-
结尾的 ㄱ (k):当 “ㄱ” 出现在一个字的下面,也就是作为收音(韩语里叫“받침”,batchim)时,它的发音就变成了不破裂的 “k” 音。什么叫不破裂?就是说,你把舌根抬起来,顶住软腭,做出要发 “k” 音的姿势,但是!千万不要把气送出来。声音就卡在那里,戛然而止。你可以试试说英语的 “book”,然后只做口型,不出最后那个 “k” 的气音,感受一下喉咙被堵住的感觉。或者,你快速地说“呃”,在声音发出来的一瞬间停住,那个瞬间的喉咙状态就对了。所以,국 的结尾不是“克”,而是一个被憋回去的 “k” 音。
-
-
ㅜ (u):这个元音的发音很简单,就是 “u” 的音,嘴唇要噘起来,往前送,像亲吻的口型。它和我们说“乌”的韵母一样,也和英语单词 “moon” 里的 “oo” 音相同。
现在,我们把 국 (Guk) 的三个部分合起来。先发一个轻柔的、不送气的 “g” 音,然后接上 “u” 音,最后用一个憋住的 “k” 音收尾。整个过程,嘴唇从稍微放松到噘起,最后舌根顶住上颚,气流被切断。
连起来读:한국 (Hanguk)
好了,现在我们可以把 한 (Han) 和 국 (Guk) 连起来了。
Han-guk。
读的时候注意几点:
-
节奏要均匀:韩语的节奏和中文不太一样。中文有四声,字与字之间有高低起伏。而韩语的每个音节,时值都差不多,说起来更平,像打拍子一样,哒-哒,한-국。不要把重音特别放在某个字上。
-
连音现象:虽然在 한국 这个词里连音不明显,但你要知道韩语里有这个规则。比如,如果一个字以辅音结尾,而下一个字以元音开头,那么结尾的辅音就会“跑”到下一个音节的开头去发音。不过 한국 这个词,한 以辅-音 ㄴ 结尾,국 以辅音 ㄱ 开头,所以这里不存在连音,你只要把两个字清晰地分开读就行了。
所以,正确的发音顺序是:
- 先发 한 (Han):轻轻地呼气发 “h”,然后嘴巴张大发 “a”,最后舌尖抵住上颚发 “n”。
- 然后发 국 (Guk):发一个介于 “g” 和 “k” 之间的轻音,接着嘴唇噘圆发 “u”,最后舌根顶住喉咙,做一个不送气的 “k” 来收尾。
韩国的全称怎么读?
除了 한국,韩国还有一个官方全称,叫 대한민국 (Daehan Minguk)。你在看体育比赛或者一些正式场合时会经常听到。这个词读起来也很有意思。
- 대 (Dae):发音像中文的“呆”,但口型要更扁平一些。
- 한 (Han):就是我们上面学的那个 한。
- 민 (Min):发音和中文的“民”很像。
- 국 (Guk):也是我们上面学的 국。
所以连起来就是 Dae-han Min-guk。你会发现,一旦你掌握了单个韩文字母的发音规则,再长的单词也能慢慢拼出来。
朝鲜怎么说?
顺便提一下,朝鲜(北韩)对“朝鲜”这个词的说法是 조선 (Joseon)。
- 조 (Jo):发音介于中文的“早”和“交”之间。
- 선 (Seon):发音像中文的“森”,但嘴巴要更放松。
这个词在韩国也用,但通常是用来指历史上的“朝鲜王朝”。
怎么练习才能读得更地道?
光看文字描述肯定是不够的,语言是用来听和说的。
-
多听:去找一些韩国新闻播报、电视剧或者综艺节目来听。不用刻意去学句子,就专门听他们怎么说 한국 和 대한민국 这两个词。新闻主播的发音是最标准的,你可以多模仿。
-
使用在线词典:像 Naver Dictionary 这样的在线韩语词典,都有单词的真人发音。你可以把 한국 输入进去,然后反复点击那个小喇叭图标,跟着它一遍一遍地读。
-
录下自己的声音:这是个很有效的方法。你先听标准发音,然后自己读一遍并录下来。对比一下你的发音和标准发音有什么区别,尤其注意那个憋住的 국 (Guk) 的尾音,你是不是把它读成送气的 “k” 了?
-
找个韩国朋友:如果条件允许,最好的方法当然是找个韩国朋友,让他听你读,然后帮你纠正。语言的细微差别,只有母语者才能最敏锐地察觉到。
总的来说,把 한국 (Hanguk) 读准的关键,就在于理解韩语辅音里“送气”和“不送气”的区别,以及收音的发音规则。特别是 국 (Guk) 里的两个 ㄱ,一个是音节开头的“不送气 g/k”,一个是音节结尾的“憋住的 k”。只要把这个坎迈过去,你的韩语发音就会前进一大步。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册