桃子的英文是 “peach”,读起来其实很简单,但想读得地道,里面还是有点门道的。我们来把它拆开看,一步一步搞定。
先把单词拆成三段
咱们把 “peach” 这个词拆成三个部分来看:开头的 “p” 音,中间的 “ea” 元音,还有结尾的 “ch” 音。
-
开头的 “p” (/p/): 这个音很简单,就是中文拼音里“坡”的声母。发这个音的时候,先把嘴唇闭紧,然后在口腔里憋住一口气,最后突然张开嘴唇,让气流冲出来。关键是,声带不要振动。你可以把手放在喉咙上感受一下,发这个音的时候喉咙应该是没感觉的。试试发 “pen” 这个词,”peach” 的开头和它是一样的。
-
中间的 “ea” (/iː/): 这是整个单词最核心的部分。这里的 “ea” 发的是一个长元音 /iː/。你可以把它想象成中文里“一”的加长版。发音的时候,舌头要向前抬高,靠近上颚,嘴角向两边咧开,做出一个微笑的口型。这个音一定要拉长一点,不能发得太短促。可以试试 “sheep” 这个词,里面的 “ee” 和 “peach” 里的 “ea” 发音是一样的。
-
结尾的 “ch” (/tʃ/): 这个音在中文里没有完全对应的,但很像“吃”这个音的声母。它是一个复合音,由 /t/ 和 /ʃ/ 两个音组合而成。发音的时候,先把舌尖顶住上颚的前部,完全堵住气流,就像要发 /t/ 音一样。然后,舌头稍微后缩,让气流从一个狭窄的通道里摩擦着冲出来,发出 /ʃ/ 的音。这两个动作要连贯、快速地完成。可以练习一下 “cheese” 这个词,它的开头音和 “peach” 的结尾音是完全一样的。
把这三部分连起来,就是 “p” + “ee” + “ch”,也就是 /piːtʃ/。 整个单词只有一个音节,读起来要干脆利落。
常见的一些发音误区
很多人在读 “peach” 的时候会犯一些小错误,导致听起来不太对劲。
第一个常见错误是把中间的长元音 /iː/ 发成了短元音 /ɪ/。如果你读得太快、太短,听起来就会像 “pitch”(音高、投掷)。”peach” 和 “pitch” 的区别就在于元音的长短,一个是长的 /iː/,一个是短的 /ɪ/。所以,记住,读 “peach” 的时候,中间的元音一定要拉长一些,口型也要更扁平、更夸张一点。
第二个错误是结尾的 /tʃ/ 音发得不到位。有些人可能会把它读成中文的“西”或者“诗”,也就是 /ʃ/ 的音,这样就漏掉了前面的 /t/。记住,这是一个先阻碍后摩擦的音,舌尖要有一次明显顶住上颚的动作。
还有一种情况,虽然不算是错误,但需要注意。那就是美式英语和英式英语在发音上几乎没有区别。 不论是英国人还是美国人,他们都会把 “peach” 读作 /piːtʃ/。所以你不需要纠结到底该学哪种口音,它们在这个单词上是统一的。
不仅仅是水果
“Peach” 这个词在英语里除了表示桃子这种水果,还有很多别的意思,了解这些也能帮你更好地理解这个词。
首先,它可以指代桃红色或者淡黄色。 比如,你可以说 “a peach silk blouse”(一件桃红色的丝绸衬衫)。
其次,在口语里,”peach” 还可以用来形容一个非常好的人或者一件很棒的事。 比如,如果有人帮了你大忙,你可以说 “You’re a real peach!”,意思就是“你真是个大好人!”。 或者评价一辆很好开的车,可以说 “It’s a peach of a car”。
还有一个更有趣的用法是动词 “peach on someone”,意思是“告密”或“出卖”。 这个用法和水果桃子就没什么关系了。它的词源可以追溯到中古英语里的 “apechen”,意思是“指控”。
顺便聊聊这个词的来历
“Peach” 这个词的来源也挺有意思的。它最早并不是英语本土词汇,而是借来的。它的老家可以追溯到拉丁语中的 “malum persicum”,字面意思是“波斯苹果”。 这是因为桃子最早是从中国经由波斯传到欧洲的。 古罗马人以为这种水果来自波斯,所以就这么叫了。后来,这个词进入古法语,变成了 “pesche”,再后来进入中古英语,就成了我们今天看到的 “peche”,最后演变成了 “peach”。 所以,下次你吃桃子的时候,可以想想它名字背后这段跨越几千公里的旅程。
怎么练习?
想把 “peach” 这个词读准,最好的办法就是多听多练。
-
找准模仿对象:现在网上有很多发音词典或者视频网站,你可以在上面搜索 “peach” 的发音。 听听真人是怎么读的,注意他们的口型和语调。
-
录下自己的声音:自己读几遍,然后用手机录下来。 回去听听自己的发音和标准发音有什么区别,特别是元音的长短和结尾的 /tʃ/ 音。这是一个发现问题、纠正问题的有效方法。
-
放在句子里练习:不要只读单个的词,把它放到句子里去练。比如,你可以试试下面这些句子:
- “Would you like peaches and cream for dessert?” (你想来点桃子加奶油当甜点吗?)
- “The peach tree has over 100 peaches on its branches.” (这棵桃树上结了一百多个桃子。)
- “He’s a real peach of a guy.” (他真是个大好人。)
通过在句子中练习,你不仅能更好地掌握这个单词的发音,还能熟悉它的不同用法。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册