10用英文单词写出来是“ten”。 这很简单,就是三个字母 T-E-N。但是,围绕着数字书写这件事,其实有很多细节和规则。有时候你应该写成单词“ten”,有时候又应该写阿拉伯数字“10”。搞清楚这些,能让你的写作看起来更专业。
我们先从最基础的说起。什么时候用单词,什么时候用数字?
这没有一个全球统一的硬性规定,主要看你遵循哪种写作风格指南。不过,一个在很多地方都通用的基本原则是:把一到九(或一到十)这些比较小的数字写成单词,而更大的数字则直接写阿拉伯数字。 比如,你可以写“I have three dogs”,而不是“I have 3 dogs”。但如果你有十五条狗,写“I have 15 dogs”就比写“I have fifteen dogs”更常见。
当然,不同的机构有不同的偏好。《芝加哥格式手册》(The Chicago Manual of Style)建议把零到一百都写成单词。 而美联社(AP)的风格则建议只把零到九写成单词,10及以上就用数字。 对于我们普通人日常写邮件或者写点东西,遵循“小于10的数字写单词”这个基本规则就足够了,这样能保持一致性。
但是,规则总有例外。如果一个数字出现在句子的开头,那无论它多大,都必须写成单词。 比如,你不能写“15 people are coming to the party.”,正确的写法是“Fifteen people are coming to the party.”。 如果这个数字写出来太长太啰嗦,比如“Four hundred and fifty people attended the party”,很多人会选择调整语序,写成“There were 450 people at the party.”,这样读起来更顺畅。
另一个需要注意的规则是关于连字符的使用。对于21到99之间的复合数字,英文书写时需要在中间加上连字符。 比如说,“twenty-one”(21)、“forty-three”(43)或者“ninety-nine”(99)。
既然说到了数字拼写,有几个数字是大家经常会拼错的,值得单独拿出来讲讲。
首先是“forty”(40)。很多人会想当然地认为既然4是“four”,那40就应该是“fourty”。但实际上,“fourty”是错误的拼写,正确的拼写里没有字母“u”。 这是一个非常常见的错误,甚至在一些英语母语者中也会出现。 这个词的拼写在历史上确实有过演变,古代英语中也曾出现过带“u”的拼法,但到了18世纪,“forty”这种不带“u”的拼写方式就固定下来并成为唯一标准。 所以,记住,4是four,14是fourteen,但40是forty。
其次是11和12。它们不像13到19那样遵循在个位数后面加“-teen”的规律。11是“eleven”,12是“twelve”。 这些词源于古英语,有自己独特的演变历史,所以只能靠死记硬背。而从13(thirteen)到19(nineteen),规律就很明显了,都是在个位数的基础上加上后缀“-teen”。 这个后缀“-teen”本身就和“ten”(十)有关。 所以“thirteen”实际上就是“three and ten”的意思。
还有一个小细节是关于序数词的。我们刚才讨论的都是基数词,也就是表示数量的词,比如one, two, ten。序数词则表示顺序,比如第一(first)、第二(second)、第十(tenth)。 “ten”对应的序数词是“tenth”。 序数词通常是在基数词后面加上“-th”构成的,但也有例外,比如“first”(第一)、“second”(第二)、“third”(第三)。
在日常使用中,数字的写法还和场景有关。比如:
时间:写时间的时候通常直接用数字,比如“9:00 a.m.”。
日期:日期也一样,用数字更清晰,比如“December 25, 2025”。
金钱:涉及到钱的时候,用数字和货币符号会更直接,比如“$10.50”。 除非是写支票或者在非常正式的法律文件中,可能会要求把金额用单词完整地写出来以防篡改。
小数和百分比:这些也总是用数字表示,比如“4.5%”或者“0.75”。 这样可以避免歧义,提高准确性。
总的来说,把“10”写成“ten”本身不难,难的是理解什么时候该用单词,什么时候该用数字,以及如何正确地拼写那些容易出错的数字。掌握了这些基本的规则和例外情况,能让你的英文写作看起来更地道、更规范。最关键的原则是保持全文风格统一。如果你决定在一篇文章里把1到10都写成单词,那就坚持下去。如果你选择只把1到9写成单词,那也请保持这个标准。 这种一致性比死记硬背某一个特定的风格指南更重要。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册