高中学俄语,这条路到底好不好走?直接说结论,对于一部分中国学生来说,确实是一条捷径。但“好学”不等于“轻松”,这里面的门道得掰开揉碎了说清楚。
第一关:入门感觉像“劝退”,但只是看着难
很多人看到俄语字母,第一反应就是头大。那堆长得像英文又不是英文的西里尔字母,比如 “Б”, “Г”, “Д”, “Ж”,确实能唬住不少人。发音也是个坎,特别是那个传说中的“弹舌音”(Р),很多人练到舌头抽筋都发不出来。但是,这事儿真的就是看着吓人。
首先,俄语字母总共就33个,比我们几千个汉字要少得多。而且,俄语是拼音文字,单词怎么读就怎么写,掌握了字母和发音规则,你就能读出所有单词,哪怕你根本不知道它是什么意思。这一点比起英语里那些不规则发-音的单词,要直接得多。至于弹舌音,其实没那么可怕。在高考里,发音不是扣分的重点,就算你发得不完美,影响也不大。很多老师会告诉你,实在不行,用汉语拼音的 “le” 或者英语里的 “tr” 来代替一下,考试时没人会因为这个给你判零分。关键是能沟通,能让考官听懂。
俄语和中文的“暗通款曲”
别看俄语和中文长得完全不一样,但它们在某些地方其实有共通之处。近代以来,尤其是苏联时期,大量俄语词汇进入了中文。我们现在说的很多词,其实都是从俄语里来的。比如“布尔什维克”(Большевик)、“苏维埃”(Совет)、“伏特加”(Водка),甚至我们以前用的“马葫芦”(窨井盖),也是从俄语来的。这种历史渊源会让你在背单词的时候,时不时碰到一些“熟人”,感觉会亲切一些。
而且,从思维方式上说,中国人学俄语可能比学英语还稍微有点优势。俄语的语法结构虽然复杂,但是逻辑性非常强。它的每个词有不同的“格”变化,名词、形容词、代词都要跟着变,听着就头疼。但是,这种变化是有规律可循的,一旦你把规律记住了,剩下的就是往里套。它不像英语,有很多模棱两可、需要靠语感去猜的地方。中国人习惯了汉字这种信息量大、讲究逻辑的文字,对于掌握俄语这种有板有眼、规则清晰的语法体系,反而更容易上手。
高考俄语:为什么说是“捷径”?
这才是大家最关心的问题。为什么说高考选俄语可能比选英语更有优势?原因很直接,就是因为考试难度和要求不一样。
第一,词汇量要求低。高考英语要求的词汇量是3500个左右,但俄语的要求只有2000个上下。 少背1500个单词是什么概念?对于那些英语基础差、背单词头疼的学生来说,这简直是天大的福利。这1500个单词的差距,足够把你的主要精力放在更重要的事情上。
第二,考试题目相对简单。这不是说俄语考试没难度,而是说它的“套路”比较少。参加俄语高考的人数比英语少得多,这就意味着出题老师在题目设计上,不会像英语那样挖空心思去设置各种陷阱。 俄语高考试卷的题型和难度相对稳定,很多时候是考查你对基础知识的掌握程度,很少有那种需要你拐十八个弯才能想明白的难题。 有老师统计过,只要你能把那2000个单词和基本的语法规则掌握牢固,考到100分以上(满分150)的概率比英语要大得多。
第三,竞争压力小。全国用俄语参加高考的学生数量远远少于英语考生。 这意味着什么?在评分和录取的时候,你的相对位置可能会更有利。举个例子,假设你的俄语考了110分,这个分数在所有俄语考生里可能已经排到很前面了。但如果你英语考110分,可能只是一个中等偏上的水平,因为考英语的牛人太多了。
什么样的人适合高中学俄语?
说了这么多好处,但俄语也不是万金油,不是谁都适合。
最适合的,是那些英语成绩长期在及格线徘徊,努力了很久也提不上分的学生。如果你的英语已经常年稳定在三四十分,再怎么补课也看不到希望,那真的可以考虑换个赛道。用三年的时间,从零开始学一门新语言,最终在高考中拿到一个比英语高出几十分甚至上百分的成绩,这个买卖是划算的。很多学校就是针对这类“英语困难户”开设的俄语班。
但是,如果你只是想投机取取巧,自己又不愿意下功夫,那学什么都没用。俄语入门阶段的语法,特别是名词的“格”和动词的“体”,需要你静下心来一点点地啃。 这东西没法偷懒,必须死记硬背,然后通过大量练习形成肌肉记忆。所以,如果你是一个怕麻烦、不愿意思考、不肯背诵的人,那还是别轻易尝试。
另外,如果你的目标是顶尖的综合性大学,比如清华北大,那选俄语要谨慎。虽然现在大部分高校和专业都接受俄语考生,但确实还有极少数顶尖院校的顶尖专业,比如某些和英语语言文学、国际金融相关的,可能会有语言限制。所以在做决定之前,一定要去查一下你心仪大学的招生简章,看看有没有这方面的要求。
学了俄语,以后能干嘛?
很多人担心,学了俄语,高考是占便宜了,但上了大学、找工作会不会路子就窄了?这个担心有道理,但也不完全对。
首先,中俄两国的关系在这里摆着。随着“一带一路”倡议的推进,两国在经贸、能源、文化、科技等领域的合作越来越深入。 这就意味着市场对俄语人才的需求是在持续增加的。无论是外贸、工程、旅游还是文化交流,都需要大量的俄语人才。
其次,可以报考的大学专业其实很广。除了专门的俄语专业,像国际贸易、新闻、旅游管理、法学等很多专业,你都可以用俄语成绩去报考。进了大学之后,你完全可以把俄语当成一个工具,再去学习其他的专业知识,形成“专业 + 俄语”的复合型能力。这种小语种加专业的背景,在就业市场上反而会让你更有竞争力。
最后,即使你大学不想继续学俄语了,也没关系。高考只是一个敲门砖,它的目的是让你用一个相对高的分数,进入一个更好的大学平台。等你到了大学,有了更广阔的视野和资源,你可以再根据自己的兴趣去学英语、学计算机、学金融,那时候的选择就多得多了。用俄语帮你迈过高考这道坎,进入一个好大学,这个工具就已经完成了它的历史使命。
总而言之,高中学俄语,对于有特定需求的学生来说,是一个非常现实、而且回报率很高的选择。它不像学英语那样,需要你从小积累、花费大量时间。它的学习周期相对短,考试目标明确,规则清晰。它难在入门的坚持和语法的枯燥,但只要你肯下功夫,迈过这个坎,后面就是一条相对平坦的路。它不适合所有人,但对于那些被英语常年拖后腿的学生,这确实是一个值得认真考虑的机会。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册