choose是什么意思英语

Choose，它的意思就是 选择。

但如果你以为它就只是字典上那两个冷冰冰的汉字，那就太，太小看这个词了。真的。对我来说，choose 这个词，远比“选择”这两个字要来得更……怎么说呢，更具象，更有血肉感。它自带一种分日志，一种人生的分量感。

你想想看，当你说出 “I choose you” 的时候，那里面是什么？是排除了所有其他可能性之后，唯一、篤定、甚至带着点宿命感的决定。它不是随手在货架上拿一包薯片，那个动作，更像是 pick。Pick 就很随意，很轻快。“Pick a card, any card.” 魔术师会对你说。你看，那种感觉，就好像在花园里随手摘一朵花，轻松，不费力，错了也无所谓。

还有一个词，select。这个词就端着架子了。它带着一种精挑细选、经过严格标准衡量的官方和正式感，仿佛是专家小组在评审席上，拿着评分表，一项项打勾，最后得出一个最优解。比如，从众多申请者中 select a candidate（挑选一位候选人）。这里面，个人情感的成分被压缩到了最低，理性、标准、流程才是主角。

但 choose 不一样。Choose 是站在十字路口时的彷徨，是把菜单翻了三遍后的纠结，是决定未来人生方向时的那种，心脏被攥紧的撕裂感。它包含了你的偏好、你的价值观、你的欲望，甚至是你自己都没察觉到的潜意识。它是一个完全主观的，由“你”这个主体发出的动作。

我永远记得第一次真正理解 choose 的沉重，是在一家吵闹的咖啡馆里。不是我选，是别人选。我看到对面那对情侣，女生哭着对男生说：“So, you chose her.” 她用的词是 chose，不是 left me for her，也不是 went with her。就是 chose。一个词，把那种“在你心里，我跟她被放在天平的两端，你掂量之后，把我这一端放弃了”的画面感，刻画得淋漓尽致。那一刻，我感觉整个咖啡馆的嘈杂都消失了，只剩下那个词在空气里回响，带着冰冷的决绝。

所以，choose 的核心，往往意味着 放弃。你选择了一条路，就必然意味着你放弃了所有其他的路。代价。对，就是代价。每一个 choice（选择，名词形式）背后，都明码标价地写着你为此付出的机会成本。这是这个词最迷人也最残酷的地方。你不可能什么都要。人生不是自助餐，你想拿多少就拿多少。人生更像是一场限定套餐，A套餐和B套餐，you have to choose。

它的过去式 chose 和过去分词 chosen 也很有意思。

“He chose the blue pill.” 他选择了蓝色药丸。《黑客帝国》里的经典一幕。这个 chose，是一个已完成的动作，一个尘埃落定的决定，开启了一段全新的、不可逆的命运。

而 chosen，则常常被赋予一种神圣的、被选中的光环。The Chosen One。救世主。天选之子。哈利·波特是，尼奥也是。他们不是主动去 choose，而是被命运 was chosen。这里面就多了一层被动和宿命感，仿佛有一只无形的手，在冥冥之中拨动了琴弦，而你，就是那个被选中的音符。这种用法，让 chosen 这个词本身就充满了故事性。

在日常里，我们无时无刻不在 choose。

早上，你 choose to press the snooze button（选择按下贪睡按钮），于是你放弃了悠闲的早餐时间。

午餐，你 choose a salad over a burger（选择沙拉而不是汉堡），你在健康和口腹之欲之间做出了权衡。

晚上，你 choose to watch one more episode（选择再看一集），于是你牺牲了一部分睡眠。

这些都是微小的 choose。但正是这些无数微小的 choose，像一砖一瓦，最终构建起了你整个人的生活，甚至是你自己。有人说，“You are what you eat.” 我觉得更准确的是，“You are what you choose.” 你的每一个选择，都在向世界宣告你是谁。

现代社会最大的一个困境，就是 选择 过多。我们患上了一种叫“选择困难症”（Analysis Paralysis）的时代病。打开外卖软件，上百家餐厅，你滑了半小时，最后可能还是选了常吃的那家。打开流媒体平台，成千上万的电影剧集，你滚动浏览，最终可能选择什么都不看，去刷短视频。

这种被太多选项淹没的无力感，恰恰反衬出 choose 这个动作的本质：它需要消耗巨大的心力。做一个负责任的 选择，是困难的。因为它意味着你要调动你的认知，评估风险，并为你 选择 的后果承担全部责任。这太累了。所以我们宁愿逃避，宁愿让算法替我们 choose，让别人给我们建议，或者干脆，不 choose。

然而，不 选择，本身也是一种 选择。它是一种被动的、消极的 选择。你选择了放弃你的主动权，让生活推着你走。这往往是通往后悔最快的捷径。

所以，对我而言，choose 这个词，几乎等同于 自由意志（free will）。它是我们作为独立个体，最基本也最宝贵的权力。它可能让你痛苦，让你彻夜难眠，让你在做出决定后怀疑自己。但它也赋予了你塑造自己人生的能力。每一次你勇敢地做出一个 choose，不管结果如何，你都在行使你生而为人的自由。

它是一个动词，却定义了我们整个存在。

所以，下一次当你再看到 choose 这个词，别再只把它看作是“选择”。去感受它背后的挣扎、权衡、决心和勇气。去感受那个站在岔路口，望向未知远方的，独一无二的你。