poem是什么意思英语怎么读

先说发音，这个词的发音很多人会搞错。

它的国际音标是 /ˈpoʊ.əm/。

看起来有点复杂，但拆开就很简单了。这个词有两个音节：“po” 和 “em”。

第一个音节“po”，发音是 /poʊ/。这个音有点像中文里“剖” (pōu) 的发音，但嘴型要更圆、更小一点。你先发一个 “p” 的爆破音，然后嘴巴立刻收拢，滑向 “o” 和 “u” 的音。你可以试试先说 “破”，然后把嘴巴收得更圆，感觉声音是从口腔后部发出来的，就差不多了。

第二个音节“em”，发音是 /əm/。这个音是重点，也是很多人读错的地方。它不是读作 “M”，也不是 “艾姆”。这个 /ə/ 是一个很轻、很模糊的元音，叫作 schwa 音。在英语里，非重读的音节经常会弱化成这个音。它有点像你没什么力气时，嘴巴微微张开，从喉咙里发出的 “呃” 的声音。非常短，非常轻。然后紧接着，你闭上嘴巴，发出鼻音 /m/，就是“嗯”的声音。

所以，连起来读就是 “PO-əm”。重音在第一个音节 “PO” 上面。你大声、清晰地读出 “PO”，然后第二个音节 “əm” 马上跟上，读得又轻又快。

千万不要读成 “po-EM”，重音在后面，这是错的。也不要读成两个同样重的音节 “PO-EM”，听起来很生硬。

一个练习的办法是，你去找任何一个在线词典，比如 Merriam-Webster 或者 Oxford Learner’s Dictionaries，搜 “poem” 这个词，旁边都有个小喇叭的图标，点一下，多听几遍真人发音。听完之后自己模仿，录下来对比一下。这是最直接有效的办法。听多了，感觉就来了。

好了，发音解决了。接下来说说它的意思。

“Poem” 的中文翻译是“诗”或者“诗歌”。

这听起来很简单，但“诗”到底是什么？这才是这个词背后真正复杂的地方。

很多人一提到诗，脑子里第一反应就是“押韵”。比如，“床前明月光，疑是地上霜”。“光”和“霜”押韵。在英语里也一样，比如 “Roses are red, violets are blue”。“blue” 和 “you” 押韵（下一句是 Honey is sweet, and so are you）。

押韵确实是诗歌里很常见的一个技巧。但是，诗歌绝对不等于押韵。

有很多诗是完全不押韵的。这种诗叫作“自由诗” (Free Verse)。它没有固定的格律，也没有押韵的要求，但它依然是诗。因为它用了诗的语言。

那么，到底什么是“诗的语言”？

说白了，诗歌是一种用最精炼、最有画面感的语言，来表达情感、讲述故事或者描绘景象的文体。它和我们平时说话、写文章的语言（散文）不一样。

散文的目标是把信息讲清楚。比如，“今天天气很好，太阳很大，天很蓝，我心情不错。” 这就是散文，直接、明白。

但如果一个诗人来写，他可能会写成这样（我随便编一个）：
“金色的光线/穿透玻璃/把尘埃/染成跳舞的精灵/天空是一块/洗过的蓝布”

你看，意思差不多，但感觉完全不同。它没有直接说“太阳很大”，而是说“金色的光线”；没有直接说“我心情不错”，而是通过“跳舞的精灵”这种意象让你去感受那种轻快。

这就是诗歌的核心：意象 (Imagery) 和情感 (Emotion)。

它用语言在你脑子里画画。好的诗歌，你读完之后，脑子里会留下一个挥之不去的画面或者一种强烈的感觉。它追求的不是把每个细节都解释清楚，而是激发你的联想和共鸣。

而且，诗歌还特别讲究节奏和韵律 (Rhythm and Meter)。

就算不押韵的自由诗，读起来也有一种音乐感。这来自于词语的选择、句子的长短和断句的方式。诗人会仔细安排每一个词的位置，就像作曲家安排每一个音符一样。

这就是为什么读诗最好要读出声来。当你读出声的时候，你才能真正感受到作者在文字里埋下的节奏感。有些句子读起来快，有些慢；有些地方停顿长，有些短。这种节奏本身就能传达情感。

我们再具体点，诗歌有哪些常见的形式？

除了我们刚刚说的自由诗，还有一些有固定格式的。

比如，十四行诗 (Sonnet)。莎士比亚就写了很多。它固定有14行，有特定的押韵格式和节奏。写这种诗就像戴着镣铐跳舞，在严格的限制里创造美。

还有一种在日本很流行的，叫俳句 (Haiku)。它只有三行，音节分别是5、7、5。内容通常和自然、季节有关。用极少的文字捕捉一个瞬间的画面和感悟。比如有名的那首古池塘的俳句，翻译成英文大概是：
“An old silent pond…
A frog jumps into the pond—
Splash! Silence again.”
(古池や/蛙飛びこむ/水の音)

你看，就这么几个词，一个安静的、充满禅意的画面就出来了。这就是诗的力量。

所以，总结一下，“poem” 到底是什么？

1. 它是一种文体，核心是表达情感和创造意象。
2. 它不一定押韵。不押韵的叫自由诗。
3. 它非常讲究语言的精炼和美感。用最少的词，说最多的话。
4. 它有强烈的节奏感和音乐性，所以最好大声朗读。
5. 它有很多种固定的格式，比如十四行诗、俳句等，但也有完全自由的形式。

我以前在学校的时候，其实很怕读诗。因为老师总是让我们分析“这句诗表达了作者怎样的思想感情？” 我每次都觉得很痛苦，感觉像在做数学题。

后来我才明白，读诗最开始不需要去分析。你只需要去“感受”。

就像听一首歌，你第一次听，可能只是觉得旋律好听，或者某句歌词打动了你。你不会马上就去分析它的编曲、和弦。读诗也一样。

下次你看到一首英文诗，可以试试这么做：
第一步：先别管意思，大声地把它读一遍。就感受它的音韵和节奏。
第二步：再读一遍，这次慢一点。看看有哪些词在你脑子里形成了画面。是“黑色的鸟”，还是“湿漉漉的街道”？把这些画面记下来。
第三步：查一下你不认识的单词。但别只查字典里的第一个意思，看看它有没有别的引申义。
第四步：把整首诗连起来再读几遍。这时候，你可能会感觉到一种整体的情绪。是悲伤，是喜悦，还是迷茫？
第五. 最后，再去想“作者想说什么？”。你的感受和联想，就是这首诗给你的东西。没有唯一的标准答案。

诗歌不是用来“解决”的谜题，它是用来“体验”的艺术。它提供了一种看待世界的新角度，用一种我们不熟悉的方式，说出了我们内心深处熟悉的感觉。这就是 poem 的真正含义。