“Class”这个词在英语里真的很常见,但它的意思可不止一个。咱们平时接触最多的,可能就是学校里的“班级”或“课程”。
我们上学的时候,都会说“我在几班”,这个“班”就是class。比如,“I’m in Class 3, Grade 1.” 意思就是“我是一年级三班的”。这里的class指的是一个固定的学生群体,大家在同一个教室里一起上课。
除了指学生群体,“class”更常用的意思是“课”或者“课程”。 比如你跟朋友说,“我下午有节英语课”,英文就是 “I have an English class this afternoon.” 这时候,class指的是某一堂具体的课。这个用法很广,像是数学课 (math class)、历史课 (history class),或者你为了兴趣报的烹饪课 (cooking class) 和瑜伽课 (yoga class),都可以用class。
记得我上大学的时候,选课是个技术活。有些课叫“lecture”,就是几百人一起上的大课,教授在前面讲,我们在下面听。这种课也叫 a class。还有一种叫“seminar”,人数少一些,十几二十个人,大家围坐在一起讨论。这种小班讨论课,也叫 a class。所以你看,不管是大课还是小课,都可以是class。
而且,这个词还可以指上课这个行为本身。比如老师走进教室,可能会说 “Let’s start the class.” (我们开始上课吧。)
但是,“class”的意思远不止这些。它还有一个非常重要,但也可能更复杂的含义,就是“社会阶层”。
这个意思下的“class”指的是社会上按照经济地位、教育水平、职业等因素划分出的不同群体。我们常听到的“工人阶级”(working class)、“中产阶级”(middle class) 和“上层阶级”(upper class) 就是这么来的。
“Working class” 通常指的是从事体力劳动或蓝领工作的群体。比如工厂工人、建筑工人。他们是社会的基石,但收入和社會地位可能相对不高。
“Middle class” 也就是中产阶级,这个群体就比较庞大了。通常包括了那些受过良好教育、从事专业技术工作或管理工作的人,比如医生、律师、工程师、公司经理等等。他们有相对稳定和可观的收入,生活也比较体面。
“Upper class” 指的是社会上最富有的那一小部分人。他们可能拥有大量资产,来自继承或是自己创业成功。这个阶层的人通常有很大的社会影响力。
这个“阶层”的概念其实挺微妙的。在英国,阶级划分的感觉可能比在美国更明显一些。一个人的口音、毕业的学校,甚至喜欢的运动,都可能被看作是其社会阶层的标签。比如,在一些影视剧里,你就能很明显地感觉到不同阶层角色在说话方式和行为举止上的差异。这不是说谁好谁坏,而是一种客观存在的社会现象。
除了社会阶层,“class”还可以用来形容一个人的言行举止很有“品味”或者“风度”。
当你听到有人说 “He has real class.” 或者 “She handled the situation with class.”,意思不是说这个人属于某个阶层,而是夸他/她举止优雅、得体、有风度。 这种“class”是一种内在的气质。它不是靠穿多贵的衣服或者开多好的车来体现的,更多的是体现在细节上。
比如说,一个人在面对失败或者不公平对待时,没有大吵大闹,而是保持冷静和尊重,我们就说这个人很有 “class”。又或者,一个人在公共场合总是行为得体,说话轻声细语,处处为他人着想,我们也可以说这个人很有“class”。它是一种超越物质的、关于个人修养的评价。反义词可以是 “crass” 或 “tacky”,意思就是“粗俗的”、“没品味的”。
所以,下次你再想夸一个人很有风度、很优雅,除了用 elegant,也可以试试用 “class” 这个词。说一句 “That was a class act.” (那真是个有风度的行为),听起来就很地道。
如果你接触过编程,那你肯定还知道“class”在计算机领域的另一个意思。
在面向对象编程 (Object-Oriented Programming, OOP) 里,比如 Java, Python, C++ 这些语言中,“class” 是一个核心概念。 在这里,它被翻译成“类”。
你可以把“类 (class)”想象成一个蓝图或者一个模板。这个蓝图定义了一类事物所共有的属性 (properties) 和行为 (methods)。
举个例子来帮助理解。比如我们要用程序来描述“汽车”。我们可以创建一个叫做 “Car” 的 class (类)。
在这个 “Car” 的蓝图里,我们可以定义所有汽车都应该有的“属性”,比如:
颜色 (color)
品牌 (brand)
型号 (model)
车门数量 (numberOfDoors)
我们还可以定义所有汽车都能做的“行为”,也就是“方法”,比如:
启动 (start())
停止 (stop())
加速 (accelerate())
有了这个 “Car” 的蓝图 (class) 之后,我们就可以根据它来创造出许许多多具体的、真实的汽车实例,这些实例在编程里叫做“对象 (object)”。
比如,我们可以创造一个对象叫 “myCar”,它的属性是:颜色是红色,品牌是特斯拉,型号是 Model Y。我们还可以创造另一个对象叫 “yourCar”,它的属性是:颜色是黑色,品牌是宝马,型号是 X5。
你看,“myCar” 和 “yourCar” 都是具体的汽车对象,但它们都共享 “Car” 这个类所定义的通用属性和行为。这就是编程里 “class” 的作用:它是一个抽象的模板,用来批量创建具有相同特征的具体对象。这让代码的管理和复用变得容易很多。
最后,“class” 还有一些其他用法。它可以作为动词使用,意思是“把……分类”或“把……归入某一等级”。比如,“I would class this wine as a medium-dry.” (我会把这款酒归为半干型。) 这个用法相对正式一些,在日常口语中不是那么频繁出现。
它还可以指(产品、服务的)等级、类别。比如坐火车或飞机时,有“头等舱”(first class)、“商务舱”(business class) 和“经济舱”(economy class)。这里的 “class” 就是等级的意思。或者说,“This hotel is in a different class.” 意思就是“这家酒店完全是另一个档次的”。
总而言之,“class” 这个看似简单的词,背后其实隐藏着很多重意思。从学校里的“班级”和“课程”,到社会学里的“阶层”,再到形容个人风度的“品味”,以及计算机科学里的“类”,它的应用场景非常广泛。搞清楚在不同语境下它到底是什么意思,对准确理解英语非常有帮助。下次再遇到这个词,可以先别急着下结论,看看上下文,想一想它到底指的是哪个意思。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册