好好学习
天天向上

un的英文全称是什么

UN的英文全称是 United Nations,中文就是“联合国”。

写这个全称时,很多人容易漏掉末尾的字母 s。记住,它是 Nations,不是 Nation。因为联合国是全球主权国家联合组成的政府间国际组织,不是单个国家,所以必须用复数形式。

这个名字最初是美国前总统富兰克林·罗斯福想出来的。根据联合国官网公布的历史档案,“United Nations”这个词第一次正式出现,是在 1942 年 1 月 1 日签署的《联合国家宣言》(Declaration by United Nations)中。当时有 26 个国家在华盛顿签字,承诺共同对抗轴心国。到了 1945 年 6 月 26 日,50 个国家的代表在美国旧金山签署了《联合国宪章》。同年 10 月 24 日,宪章正式生效,联合国宣告成立。

现在,联合国共有 193 个成员国和 2 个观察员国。它的官方工作语言有六种,分别是阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。

在英文阅读和写作中,UN 有几个具体的用法细节。你查一下剑桥词典或者牛津高阶词典就会发现,表示“联合国”时,前面通常要加定冠词 the,写成 the UN。比如联合国安理会,英文是 the UN Security Council。在美式英语里,人们也常在字母后面加点,写成 the U.N.。而在英式英语和现在的国际新闻里,直接写 UN 更常见。而且,如果你看国际体育赛事或者外交新闻,有时会看到 ONU 这个缩写。它指的也是联合国,只是用了法语 Organisation des Nations unies 或西班牙语 Organización de las Naciones Unidas 的首字母。

除了代表联合国这个组织,UN 在外贸、物流和化工行业里也天天出现。

我有一次帮朋友看一批出口锂电池的报关单,箱子外面的危险品标签上印着“UN3480”。很多人以为这是某个厂家的型号,其实不是。这里的 UN 同样来自 United Nations,全称叫 UN number(联合国编号)。这套编号由联合国危险货物运输专家委员会制定,专门用来识别危险物品。

每个 UN 编号都由 UN 加上 4 位数字组成。比如,UN1830 代表硫酸,UN1263 代表油漆,UN1993 代表柴油。国际海运和空运规定,包装外面必须印上这个编号。这样做更好,因为不同国家的语言不同,码头工人、海关人员和消防员只要看这 4 个数字,就能立刻查出货物的危险类别和应急处理办法,不用去猜包装上的外文商品名。

另外,如果你看到的是小写的 un,它通常不是英文缩写。

第一种情况是 un-,后面带一个连字符,或者直接加在单词前面。它是英语里最常用的否定前缀,表示“不”、“非”或者“相反的意思”。比如 unhappy(不开心)、unfair(不公平)、undo(撤销)。它本身是一个构词前缀,没有所谓的“英文全称”。

第二种情况比较少见,你会看到前面带一个撇号的 ‘un。这是英语口语或方言里对 one 的简写。比如老电影台词里常说的 “good ‘un”,意思就是 “good one”(好家伙或者好东西)。

你在看英文资料或单据时,如果遇到 UN 不确定它指什么,可以按下面三步来确认:

先看字母大小写和前后搭配。如果全大写且前面有 the,或者后面跟着 Peacekeeping(维和)、Charter(宪章)这类词,它就是 United Nations。

再看后面有没有紧跟四位数字。如果是“UN + 四位数字”的格式,不要按普通英文单词去翻译,直接去危险货物运输编号查询网站输入这个编号,就能看到对应的化学品名称和危险等级。

最后,如果它出现在某个大学、公司或技术文档里,上面两条都对不上,那就打开英文缩写词典(比如 The Free Dictionary 的缩写专栏),输入 UN,同时加上文档所属行业的英文关键词一起搜索。这样能帮你更快锁定准确的英文全称,不会闹出把“大学缩写”当成“联合国”的笑话。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » un的英文全称是什么

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册