let是什么意思英语

很多人学英语，看到 let 这个词就头大。它看起来简单，就三个字母，但用起来花样特别多。字典上查，意思是“让”，但好像又不完全是。有时候是“让”，有时候是“我们一起……吧”，有时候在数学题里还冒出来。今天咱们就把它一次性讲清楚。

第一层意思：允许，让某人做某事

这是 let 最基本、最常用的意思。它的结构特别固定，你记住这个公式就行：let + 某人/某物 + 动词原形。

关键点来了：动词原形。就是说，动词后面啥也别加，别加 to，也别加 ing 或者 ed。

举几个例子你就明白了。

• Let me go.
  意思是“让我走”。你看，go 就是动词原形。你绝对不能说 Let me to go，这是错的，听起来很别扭。

• My parents don't let me play video games on weekdays.
  意思是“我爸妈不让我在工作日玩游戏”。play 也是动词原形。

• The teacher let the students leave early.
  意思是“老师让学生们早点走了”。leave 还是动词原形。

这个用法里的“let”，带有一种“许可”和“放任”的感觉。它跟 allow 意思很像，但 let 更口语化，更常用。allow 比较正式。比如，在机场广播里，你可能会听到 “Passengers are not allowed to smoke.” （乘客不被允许吸烟。）但在日常聊天里，朋友之间会说 “My mom won’t let me smoke.” （我妈不让我抽烟。）

而且，allow 的结构是 allow someone to do something，是带 to 的。这也是一个关键区别。

• Let me do it. (让我来做。)
• Allow me to do it. (请允许我来做。)

感觉一下，第二个是不是客气多了？第一个就像朋友之间，撸起袖子直接说“我来”。

第二层意思：提出建议，“我们……吧”

这个用法你也肯定见过，就是 Let's。Let's 其实是 Let us 的缩写，意思是“让我们”。但它在实际使用中，已经变成了一个提出建议的固定句式，邀请对方和自己一起做某事。

• Let's go.
  “我们走吧。” 这句话你肯定听过无数次了。说话的人不是命令你去，而是建议大家一起走。

• Let's have dinner together.
  “我们一起吃晚饭吧。”

• It's getting late. Let's call it a day.
  “天晚了，我们今天就到这儿吧。” Call it a day 是个固定说法，意思是“收工”。

这个用法非常好用，因为它很友好，不带命令的口气。你想约朋友吃饭，就可以说 Let's grab a bite. （我们去吃点东西吧。）而不是硬邦邦地说 We should eat. （我们应该吃饭。）

这里有个小坑要注意，就是 let's 和 lets 的区别。
Let's (带撇号) = Let us，是建议我们一起做某事。
Lets (不带撇号) = 是 let 的第三人称单数形式，就是我们第一部分讲的“允许”。

看例子：
* Let's watch a movie. (我们看个电影吧。)
* He lets me watch movies on his computer. (他让我在他电脑上看电影。)
一个是建议，一个是允许。完全不是一回事。

第三层意思：假设，用在数学或逻辑里

这个用法可能在课本里见得比较多，尤其是在数学或者物理题里。它用来提出一个假设。

• Let x = 10.
  这句话不是“让x等于10”，而是“设x等于10”。它是在解题前，先设定一个前提条件。

• Let's say you have two apples.
  “假设你有两个苹果。” 这不是真的让你去拿两个苹果，而是在打比方，提出一个场景方便后面解释。

这个用法在日常对话里也会出现，当你想讨论一个假设性问题时，就可以用 Let's say... 开头。比如和朋友讨论计划：
“Let's say it rains tomorrow, what's our backup plan?” （假设明天下雨，我们的备用计划是什么？）

第四层意思：一些固定的短语

英语里有很多包含 let 的固定短语，这些你死记硬背下来就行，因为它们的意思是固定的，而且非常常用。

• let someone know: 通知某人，告诉某人。
  “Please let me know when you arrive.” （你到了请告诉我一声。）
  这句话比 Please tell me... 要常用和自然得多。

• let it go: 算了吧，别管了，放下吧。
  对，就是电影《冰雪奇缘》里那首歌。当你想劝别人不要再纠结一件事的时候，就可以说 Just let it go.

• let someone down: 让某人失望。
  “I won't let you down.” （我不会让你失望的。） 这句话在承诺的时候经常用。

• let out: 发出（声音），释放。
  “He let out a cry of pain.” （他发出了一声痛苦的叫喊。）
  也可以是“泄露”，比如 let out a secret。

• to let: (英式英语) 用于出租。
  你在英国街头可能会看到房子上挂着 “To Let” 的牌子，意思就是“此房出租”。美式英语里一般用 “For Rent”。

总结一下，let 这个词虽然小，但功能很多。你不用一次性全记住，可以从最核心的“允许” (let me do) 和“建议” (let's do) 开始用。这两个用法掌握了，你就掌握了 let 的精髓。然后，在看美剧、读文章的时候，留意那些固定的短语，像 let me know，let it go，多见几次，自然就记住了。学语言就是这样，先抓住主干，再慢慢添加枝叶。