十三英文怎么读

十三这个词，发音其实不难，但很多人，包括我自己以前，都容易搞混，特别是跟三十（thirty）分不清。咱们今天就把它掰开揉碎了讲清楚。

先看这个词本身：thirteen。可以拆成两半来看：thir 和 teen。

第一部分是 “thir”。这里的 “th” 是个咬舌音，发音的时候，舌尖要轻轻放在上下牙齿之间，然后送气。这个音在中文里没有，所以很多人会觉得别扭。你可以对着镜子练习，确保舌头的位置是正确的。不要用“s”或者“f”的音来代替，不然听起来就不对了。发完“th”，紧接着是“ir”的音。这个音类似于中文里“儿”的音，但舌头要更卷一些，更靠后一点。你可以先发一个“饿”的音，然后把舌尖向后卷起来，就能找到感觉。所以，“thir”连起来，就是一个咬着舌头发出的“瑟儿”音，但要记得“th”是送气音，摩擦感要出来。

第二部分是 “teen”。这个就好办多了。“t”的发音跟中文拼音里的“t”差不多，就是舌尖抵住上颚，然后突然送气爆破出来。重点是后面的“een”，这是一个长元音，发音的时候嘴巴要向两边咧开，像微笑一样，发出类似“一”的长音。整个“teen”的发-音，要拉得长一点，饱满一点，听起来就是“听——”。

现在把两部分合起来：thir-teen。这个词的重音在后面那个音节，也就是“teen”上。所以读的时候，前面的“thir”要轻一些，短一些，而后面的“teen”要重读，声音要拉长、提高。感觉就像是“瑟儿-听——”，那个“听”字要特别用力。你可以自己试试，轻轻地读“thir”，然后把“teen”读得又响又长。这就是 thirteen 的标准读法。

搞定了 thirteen 的基本发音，接下来就要解决那个最大的麻烦：它和 thirty（三十）的区别。这两个词简直是学英语路上的一个大坑，因为它们听起来太像了。尤其是在打电话、报数字的时候，听不清楚，意思就差远了。

我们来对比一下。

Thirty 的拼写是 t-h-i-r-t-y。它也可以分成两部分：thir 和 ty。

第一部分，“thir”，跟 thirteen 的“thir”发音一模一样。都是那个咬舌头的“th”加上卷舌的“ir”。所以，问题的根源不在词的开头。

关键区别在词的结尾，以及重音的位置。

先说重音。刚才讲了，thirteen 的重音在后面的“teen”上 (thir-TEEN)。但是，thirty 的重音在第一个音节“thir”上 (THIR-ty)。你读的时候，要用力读前面的“thir”，后面的“ty”要读得又轻又快。感觉就像是“瑟儿-ti”，那个“瑟儿”很重，“ti”一带而过。

再说结尾的发音。Thirteen 的结尾是“n”的鼻音，发“teen”的时候，读完长长的“ee”音，舌尖要顶住上颚，用鼻子发出“n”的音，整个发音是干净利落收尾的。而 thirty 的结尾是“ty”，发音是短促的“i”或者“ee”的音，听起来像中文的“替”或者“滴”，而且非常短。在美式发音里，这个“t”还经常被浊化，听起来更像是“d”的音，所以 thirty 会被读成“thir-dy”。 这就让它和 thirteen 的区别更大了。

总结一下这两个词最核心的区别：

1. 重音位置：Thirteen 重音在后 (thir-TEEN)，Thirty 重音在前 (THIR-ty)。

2. 结尾声音：Thirteen 结尾是清晰的 /n/ 音，而 Thirty 结尾是 /i/ 音，并且中间的 /t/ 在美音里常浊化成 /d/ 音。

怎么练习才能分清呢？最好的办法就是把这两个词放在一起读，反复对比。你可以这样练：

先慢速读：

THIR-ty, thir-TEEN

THIR-ty, thir-TEEN

感受一下那个重音的起伏变化。读 thirty 的时候，感觉像下山，从高到低。读 thirteen 的时候，感觉像上山，从低到高。

然后可以试着造句，在句子里感受它们的不同。

比如：

I have thirteen (13) books. (我-有-十-三-本-书)

I have thirty (30) books. (我-有-三-十-本-书)

读这些句子的时候，刻意把重音做出来。当你读 “I have thir-TEEN books” 时，“TEEN”这个词会很突出。而当你读 “I have THIR-ty books” 时，“THIR”会更响亮。

还有一个很实用的技巧，就是听数字序列。你可以在网上找一些包含这两个数字的音频，比如电话号码、地址或者价格，然后反复听，试着写下来。一开始可能会错，但听多了，耳朵就会变得敏感。比如你听到 “three-one-three, five-three-zero”，这里的“three-zero”就是 thirty。如果你听到 “The price is thir-teen ninety-nine”，那个重重的“teen”音会告诉你这是十三。

我自己刚学英语的时候，也为这两个数字头疼过。有一次打电话预订餐厅，服务员问我几个人，我说“thirteen”，但我当时重音没放对，读得像“thirty”。结果对方给我预留了一张三十人的大桌子。等我到了餐厅，看到那张空荡荡的长桌，才意识到自己发音出了多大的问题。从那以后，我每次说 thirteen，都会刻意把“teen”拖长一点，加重一点，确保对方不会听错。

这个经验告诉我，在实际交流中，如果你不确定对方听清了没有，可以用一些辅助方法。比如，在说了 “thirteen” 之后，可以补充一句 “one-three, thirteen”，用单个数字再确认一遍。这在重要场合，比如确认航班号、价格或者地址时，是个很保险的做法。

另外，要注意一点，不光是 thirteen 和 thirty，所有以“-teen”结尾的数字（13到19），重音都在“teen”上，比如 four-TEEN, fif-TEEN, six-TEEN。而所有以“-ty”结尾的整十数字（20, 30, 40…90），重音都在第一个音节上，比如 TWEN-ty, THIR-ty, FOR-ty。掌握了这个规律，你就能举一反三，把所有这些容易混淆的数字都分清楚。

所以，回到十三（thirteen）这个词。记住三个要点：

1. 开头的 “th” 要咬舌头。

2. 结尾的 “teen” 是微笑脸，发长音“一”，并且有鼻音“n”收尾。

3. 重音在 “teen” 上，一定要响亮、清晰。

多听、多模仿、多对比，把嘴部肌肉练习惯了，自然就不会再把它和 thirty 搞混了。