拿起一本英语书,翻几页发现全是生词,然后就把它扔到一边,这个场景你肯定不陌生。很多人都觉得,学英语单词就该抱着单词书从A背到Z。但这种方法效果很差,因为脱离了实际用法的单词,就是一堆没有意义的字母组合。其实,最有效的词汇量增长方式,就是去读书。
首先要搞清楚一个概念,词汇分两种:积极词汇和消极词汇。积极词汇(Active Vocabulary)是那些你不仅认识,而且能在口语和写作中熟练运用的词。 消极词汇(Passive Vocabulary)是你看到或听到能明白意思,但自己说不出来也写不出来的词。 多数人的消极词汇量远大于积极词汇量,这是很正常的。 通过阅读,我们主要是在扩大消极词汇量,然后通过练习,慢慢把其中一部分转化成积极词汇。
那么,到底需要多少词汇量才能开始读英语书呢?这个问题没有一个绝对的答案,因为它取决于你想读什么书。根据一些研究,要想比较顺畅地理解一本小说,需要大概8000到9000的词汇量。 即使是这样,平均每50个词里还是会遇到1个生词。 如果是青少年读物,词汇量要求会低一些,大约5000词就够了,这和国内大学英语四级的要求差不多。
有个很重要的标准叫“文本覆盖率”,就是你认识的单词占文章总词数的百分比。语言学家的研究表明,想要比较轻松地理解一篇文章,文本覆盖率需要达到98%。 这意味着每50个词里最多只有1个生词。 如果生词太多,你就会不停地查字典,阅读的乐趣也就没了,很难坚持下去。
所以,第一步要做对,就是选一本适合你现在水平的书。这比什么都重要。有个理论叫“i+1”,意思是要选择比你当前水平(i)只高出一点点(+1)的材料。 这样既有挑战性,又不至于让你完全看不懂。
具体怎么选呢?这里有几个实际操作方法:
1. “五指法则”:随便翻开书的一页,开始读。每遇到一个不认识的单词,就竖起一根手指。如果读完一页,竖起的手指超过五个,那这本书对你来说就太难了。反之,如果一个生词都遇不到,那它可能太简单了,对提高词汇量帮助不大。
2. 利用分级读物:市面上有很多专门为英语学习者设计的分级读物,比如“书虫”系列。 它们会根据词汇量和语法难度把书分成不同级别,你可以根据自己的水平直接选择对应的级别,这是最稳妥的入门方式。
3. 从读过的中文版入手:选择一本你读过中文版并且很喜欢的书,比如《哈利·波特》或者《小王子》。 因为你已经熟悉故事情节和人物,所以在读英文版的时候,即使遇到一些生词,也能根据上下文猜出大概意思,这能极大地降低阅读的挫败感。
选好了书,接下来就是怎么读的问题。很多人有个误区,就是遇到不认识的单词立刻就去查。这样做会严重打断阅读的连贯性。一个更好的做法是,先别查。
我的经验是,准备一支笔,读的时候在不认识的单词下面画条线,然后继续往下读。不要停。很多时候,你会发现这个词在后面又出现了几次,或者你读完整段、整章之后,根据上下文,你大概就能猜出它的意思。 这样做的好处是,你是在主动思考和理解,而不是被动地接受字典给出的中文意思。通过语境猜出来的词,印象会深刻得多。
当然,不是所有单词都能猜出来。对于那些反复出现,并且严重影响你理解关键情节的词,就需要查了。这时候,我建议你做一件更重要的事:准备一个专门的笔记本。
这个笔记本不是让你抄单词和中文意思的。你要这样做:
第一步:记录单词和它所在的原句。 把整个句子抄下来,而不仅仅是那个单词。语言环境是关键。一个单词的意思在不同句子里可能完全不同。
第二-步:查英英词典。 尽量使用英英词典,比如牛津、朗文或者柯林斯。看英文解释能帮助你更准确地理解单词的细微差别,并且能让你习惯用英语思维。
第三步:用自己的话写下单词的意思。 不要直接照抄词典的解释。用你自己的、更简单的英语来解释这个词是什么意思。
第四步:自己造一个句子。 这个句子最好能和你自己的生活或者经历联系起来。比如你学了“nostalgic”(怀旧的)这个词,你可以写:“Listening to this old song makes me feel nostalgic for my childhood.” 这样做能把新单词和你已有的知识网络连接起来,更容易记住。
这个过程看起来比直接查中文意思要慢,但效果好得多。死记硬背的单词很快就会忘记,但经过这样“深度加工”的单词,会慢慢进入你的长期记忆。
现在我们来谈谈数量问题。读一本书到底能学到多少单词?这个因人而异。重要的是持续性。假设你每天坚持读半小时,即使读得很慢,一周下来也能读不少内容。关键在于把阅读变成一种习惯。
为了保持这个习惯,选择你真正感兴趣的内容很重要。 如果你喜欢悬疑故事,就去找阿加莎·克里斯蒂的小说。如果你对科技感兴趣,就去看相关的杂志或网站文章。兴趣是最好的老师,这句话一点没错。
还有一个问题是,记住了单词但很快又忘了怎么办?这太正常了。记忆的关键在于重复。 但不是那种今天背了100遍,然后就再也不管的重复。更有效的是“间隔重复”。也就是在不同的时间点反复和这个单词见面。
你今天在书里学到了一个新词,记录在了笔记本上。明天花一分钟快速回顾一下。三天后,再看一遍。一周后,再复习一次。艾宾浩斯遗忘曲线告诉我们,在即将忘记的时候进行复习,记忆效果最好。你用笔记本记录的单词,就是你进行间隔重复的最好材料。
总结一下,通过阅读来增加英语单词,不是一件急于求成的事。它需要一个正确的流程:
1. 选对书:确保书的难度符合你当前的水平,做到“i+1”。
2. 多猜测,少查词:保持阅读的流畅性,优先利用上下文理解生词。
3. 精处理,不贪多:对于那些必须查的词,要通过抄原句、查英英词典、自己解释和造句的方式进行深度处理。
4. 靠重复,抗遗忘:利用间隔重复的原理,定期回顾你记录下来的单词。
这个方法的核心,是把学单词从一个孤立的、枯燥的任务,变成一个在真实语境中不断发现、理解和吸收知识的有机过程。你收获的不仅仅是更大的词汇量,还有更好的语感、更强的阅读理解能力,以及用英语思维的习惯。这比单纯背单词书要有用得多。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册