hen英语什么意思

问 hen 是什么意思？简单粗暴点说，就是 母鸡。

但你要是以为这事儿就这么完了，那可就太小看这只咯咯哒的老母鸡了。它可不是一个孤零零的单词，它背后是一整个吵吵闹闹、鸡毛蒜皮的农场世界，甚至还延伸到了灯红酒绿的都市夜生活里。真的，不骗你。

首先，咱们回到最原始的场景。一个农家小院。有 hen，就得有跟它配对的。那公鸡呢？英文叫 rooster 或者 cock。一只 hen，通常是温吞的，务实的，整天埋头在地上刨食，或者在草窝里安静地酝酿着生命的奇迹——蛋。它的叫声是那种低沉而满足的“咯咯哒”，充满了生活气息。而 rooster 呢，那可是个精神小伙，每天天不亮就扯着嗓子“喔喔喔”（cock-a-doodle-doo），宣告着自己对这片领地的主权，羽毛鲜亮，鸡冠火红，走路都带风。一个主内，一个主外，你看，连鸡的世界都这么分工明确。

所以，当你说 hen 的时候，脑子里浮现的，不应该只是一个动物，而是一种形象，一种状态。那种有点絮叨、有点护崽、勤勤恳恳的母亲形象。你想想，那种午后，阳光懒洋洋地洒在院子里，一只肥嘟嘟的 hen 带着一群毛茸茸的小鸡仔（chicks），在地上啄食，一边走一边发出那种满足又有点警惕的“咯、咯、咯”的声音，那是一种刻在很多人基因里的，关于“家”和“安稳”的原始记忆。

正是因为这种深入人心的“母亲”形象，英语里衍生出了一个特别传神的表达——mother hen。这个词用来形容那种过分关心、爱操心、甚至有点瞎指挥的人，尤其是女性。你身边肯定有这样的人。上学时的某个女班长，事无巨细都要管，谁的作业没交，谁上课走神了，她都跟在屁股后面念叨，活脱脱一只 mother hen。或者你那个热心肠的阿姨，每次见你都嘘寒问暖，从工作问到对象，从发型操心到你穿没穿秋裤，那也是一只典型的 mother hen。这个词带点儿亲昵，又带点儿无奈的调侃，用得好，简直惟妙惟肖。

聊到这儿，画风就要突变了。从田园牧歌，我们要一头扎进现代都市的霓虹里。

说到这儿，就不得不提一个活色生香的词儿—— hen party，有时候也叫 hen do。直译过来叫“母鸡派对”。你脑子里是不是瞬间有画面了？一群叽叽喳喳的女人，没错，就是这个意思！这可不是什么田园诗，这是现代都市女性的“告别单身夜”。在准新娘结婚前，她的一众闺蜜姐们儿会为她举办一场疯狂的派对，这个派对，就叫 hen party。

这跟男人的 stag party（雄鹿派对）那种充满荷尔蒙和酒精味的狂欢遥相呼应，只不过，hen party 的主角，是新娘和她最铁的姐们儿。她们可能会租个豪华酒店套房，穿着统一的搞笑T恤，戴着闪亮亮的头饰，玩一些只有闺蜜间才懂的私密游戏，分享八卦，吐槽男人，喝得酩酊大醉，然后一起回忆从穿开裆裤到穿婚纱的种种过往。这个场合里的 hen，不再是那个温顺的母亲，而是一群释放天性、尽情欢乐的“小母鸡”。你看，一个简单的 hen，就这样从农场跳到了酒吧，完成了它在语言里的华丽变身。

除了这些，hen 在一些俚语里也相当有意思。比如，scarce as hen's teeth，字面意思是“像母鸡的牙齿一样稀少”。母鸡有牙吗？当然没有！所以这个短语的意思就是：极其罕见，绝无仅有。比如说，在一个物欲横流的社会里，一个真正不求回报的朋友，那可真是 scarce as hen's teeth。这个比喻简直是天才，画面感十足，又带着点冷幽默。

还有一句，A hen with one chick，一只只带一个娃的母鸡。这又是什么意思？想象一下，那只母鸡会把所有的精力都倾注在这唯一的宝贝疙瘩身上，一步都不敢离开，紧张得要命。所以这个短语就用来形容那种过分焦虑、过度保护的父母。

甚至在童话故事里，hen 也扮演着重要的角色。不知道你听过《小红母鸡》（The Little Red Hen）的故事没有？那只勤劳的 hen 发现了一粒麦子，她想种麦子、收割、磨面粉、烤面包，她请求小猫、小狗、小猪帮忙，结果个个都说“我不干”。于是，hen 只好自己一个人辛辛苦苦地完成了所有工作。最后，香喷喷的面包出炉了，那几个懒家伙闻着香味都跑过来了，想分一杯羹。你猜 hen 怎么说？“你们谁来吃这个面包？”“我来！我来！”大家都抢着说。“不，”小红母鸡说，“你们谁都不配吃，我自己吃。”这个故事，用一只 hen 的形象，毫不留情地告诉你一个道理：不劳动者不得食。

所以你看，hen 这个词，远比“母鸡”两个汉字要丰满得多。它是一个符号。

它是乡村生活的底色，是温暖和食物的来源。
它是母性光辉的代名词，是那种无微不至的关怀和守护。
它也是女性友谊的狂欢节，是告别过去、迎接新生的仪式。
它甚至还是民间智慧的载体，用最朴素的比喻，讲述着最深刻的道理。

下次再有人问你 hen 是什么意思，你可别只告诉他“母鸡”了。你可以给他讲讲那个为朋友两肋插刀的 mother hen，可以给他描绘一下 hen party 上那些笑得前仰后合的姑娘，可以跟他聊聊那个稀有如 hen’s teeth 的机会，还可以给他上一堂关于勤劳致富的哲学课。

一个单词，就是一个世界。而 hen 的世界，有泥土的芬芳，有鸡蛋的温热，有派对的喧嚣，也有生活的智慧。它咯咯哒地叫着，从古老的农场，一直走到了我们的心里。