好好学习
天天向上

not是什么意思英语

你要问not是什么意思?简单粗暴点说,就是‘不’、‘没’、‘不是’。搞定。

但如果事情真这么简单,那也就没啥好聊的了。这个词,这个只有三个字母、一个音节的小东西,在我看来,简直是英语世界里最被低估的“核武器”。它不是一个简单的否定词,它是一把手术刀,是一道鸿沟,是一面镜子,也是一种创造。

我们先从最基本的说起。一个学过几天英语的人都知道,“I am a student.”(我是一个学生。)加上一个not,就变成了“I am not a student.”(我不是一个学生。)看,多简单。它就像一个开关,把“是”变成“不是”,把“有”变成“没有”。“He has a car.”(他有辆车。)“He does not have a car.”(他没有车。)这是not基本盘,是它的出厂设置,是它在语法世界里的身份证。

可这只是冰山一角。你有没有想过,not的真正力量在于定义

当我们说“I am not a student”的时候,我们不仅仅是否定了一个事实,我们更是在主动地、甚至有点粗暴地,为自己划定一个边界。我不是学生,那我是什么?我是老师?是上班族?是自由职业者?还是个彻头彻尾的流浪汉?你看,一个not,瞬间在你面前展开了无数种其他的可能性。它通过“排除法”来塑造一个人的身份。它告诉你世界不是什么,从而让你去想象世界可以是什么。这很酷,不是吗?它不是在消除信息,它是在创造信息的真空,让别的东西来填充。

再往深了说,not是有情感温度的,而且往往是冰冷的。

想想看,“I love you.” 和 “I do not love you.” 这中间的差距,岂止是一个not?那是一个宇宙的崩塌。那个not,在这里不再是一个轻飘飘的语法功能词,它是一块巨石,沉甸甸地砸在心上,能瞬间让一段关系灰飞烟灭。它带着决绝、带着伤害,带着无可挽回的终结感。这时候的not,充满了力量,一种摧枯拉朽的、否决一切的力量。它不是在陈述一个事实,它是在宣判

但是,not这个家伙,又是个变色龙。它能冷酷到底,也能玩出暧昧和温情。

最典型的,你肯定听过,就是那个 “Not bad”。天哪,这简直是英语世界里最伟大的发明之一,尤其是英国人,他们把这三个音节玩得出神入化。当一个不苟言笑的英国绅士,品尝了你精心准备的菜肴,皱着眉头思索半天,然后抬起头,用一种勉为其难的口气说出“Not bad”,你千万别以为他是在说“不差”,他内心可能已经放起了烟花,觉得这是他这辈子吃过最好吃的东西之一了。这里的not,是一种典型的反语和克制。它通过一个微弱的否定,表达了一个强烈的肯定。这是一种文化,一种不愿轻易表露情感的别扭的可爱。

还有“Not really”或者“Not exactly”。当别人问你一个你不想直接回答“No”的问题时,这两个短语就是你的救生衣。 “Are you happy with your new job?” (你对新工作满意吗?) 你回答“Not really”,既表达了你的不完全满意,又没有把话说死,留下了巨大的缓冲空间。这是一种社交智慧。not在这里,不再是黑白分明的开关,它成了一个调光器,可以把“是”与“否”之间的亮度调到任何你想要的灰度。

更有意思的是,not有时候甚至能表达出“肯定”的邀请。比如,“Why not join us?” (为什么不加入我们呢?)这句话的潜台词根本不是在问你“不加入的理由”,而是在热情地邀请你:“来吧!快来!” 它把一个否定形式的疑问句,变成了一个最积极的提议。not在这里完全“叛变”了,站在了自己对立面。

我们再来看看它在结构里的魔力。“not only… but also…” (不但…而且…) 这个结构,简直是为了加强语气而生的。它先用一个not假装要否定什么,然后立刻反转,告诉你“不仅如此,还有更多!” “He is not only smart, but also hardworking.” (他不但聪明,而且勤奋。) 这个not就像一个戏剧性的开场,吊足了你的胃口,然后给你一个更重磅的“彩蛋”。它让整个句子的表达力瞬间提升了一个档次。

所以,回到最初的问题。not是什么意思?

它是一个否定词,这是它的基本身份。
但它更是一个边界的划定者。它告诉我们什么东西在哪里结束,新的东西又从哪里开始。
它是一个情感的放大器。能把最微不足道的一句话,变成一句足以改变人生的宣判。
它是一个文化的载体。藏着英国人的克制,美国人的直接(或者说,缺少这种克制)。
它是一个社交的润滑剂。让我们在不想说“不”的时候,能优雅地滑过去。
它甚至是一个创造者。它通过定义“无”,来让我们感知“有”。就像寂静(the absence of sound)让我们理解声音,黑暗(the absence of light)让我们渴望光明。那个著名的福尔摩斯探案故事里,破案的关键线索,不就是那条“在夜里没有叫的狗”(the dog that did not bark in the night-time)吗?那个不存在的“叫声”,那个被not抹去的声音,反而成了最有力的证据。

所以,下次你再看到not,别再把它当成一个简单的“不”字了。试着去感受它背后那股或冰冷、或暧昧、或强大、或狡黠的力量。它就像宇宙中的暗物质,你看不见它本身,但它无时无刻不在塑造着我们所能看见的一切。

它就是那个,让语言变得立体、复杂、充满无限可能性的,小小的,三个字母的巨人。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » not是什么意思英语

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册