ng英文是什么意思

ng，简单粗暴地讲，绝大多数时候就是 No Good 的缩写，意思就是‘不行’、‘不合格’、‘失败了’。

就这么个意思。一个在很多特定场景下，极其言简意赅，甚至带着点冷酷的裁决感的词。

你脑海里可以立马浮现一个画面：片场里，导演对着演员一次又一次不满意的表演，从监视器后头猛地探出身子，挥着手，用一种近乎咆哮的、不耐烦的语气喊出那个词——‘NG！’ 这一个音节，就把之前所有的努力、情绪、准备，全部推翻，一切归零，重来。这就是 NG 的力量，它不是在商量，它是在下判断。

我第一次在工作邮件里看到这个缩写，还是个愣头青的时候，做的是产品质检相关的工作。测试报告发过来，一长串的测试项目，大部分后面跟着绿色的“OK”，但偏偏有那么几项，后面跟着两个刺眼的、红色的字母：NG。当时心里就是“咯噔”一下。它不仅仅是‘不好’，‘不好’这个词太温吞了，像白开水；NG 带着一种盖棺定论的决绝，一种流程上的‘此路不通’，冰冷、干脆，不带什么感情色彩，纯粹是结果导向。一个零件不符合规格，NG。一个程序跑出了bug，NG。一次焊接的强度不够，NG。在工业、制造业、软件开发这些领域，NG 是个高频词，它代表着成本、时间和需要返工的麻烦。

所以，你看，No Good 这个解释，虽然准确，但还没能完全抓住 NG 的神髓。它背后是一种标准，一种门槛。达到了，就是PASS，就是OK；没达到，管你差多少，哪怕就差那么一丝丝，也是 NG。没有中间地带。这种非黑即白的属性，让它在工作语境里特别高效。

但是，这事儿就有意思了。如果你以为 ng 就只有 No Good 这一个意思，那可就把英语这门语言看得太简单了。语言，尤其是一门全球通用的语言，它就像一个巨大的、不断滚动的雪球，在不同的地方、不同的圈子里，会黏上各种各样奇奇怪怪的东西。

聊到这儿，我得插个话，聊一个特别有意思，但很多人压根儿没意识到的‘ng’。这回，它不是缩写了。

它是一个‘声音’。

对，你没看错，一个语音学上的单位。在国际音标里写作 [ŋ]。这个音，我们中文里其实太常见了，就是后鼻音。你试试发‘sing’（唱歌）、‘king’（国王）、‘wrong’（错误）这些词，发完之后，你的舌根是不是顶着你的软腭，气流从鼻腔里出去？那个让你鼻子有点麻麻的、嗡嗡作响的音，就是 /ŋ/ 音。所以，在语言学的讨论里，或者在一些教发音的材料里，你会看到 ng 单独出现，指代的就是这个 后鼻音 /ŋ/。这对于很多把英语作为第二语言的学习者来说，简直是噩梦。比如很多分不清 an 和 ang, in 和 ing 的朋友，他们就是在跟这个 /ŋ/ 音较劲。

所以，下回你在什么语言学论坛看到有人讨论“ng 的发音位置”，可别傻乎乎地以为人家在讨论“No Good”这个词怎么读。那画风可就太诡异了。

还没完。

你猜怎么着？在某些特定的、更小众的圈子里，ng 还有别的化身。

比如在早期的游戏圈，尤其是在一些节奏没那么快的游戏里，ng 有时会被用作 Nice Game 的缩写。虽然现在这个用法基本被“gg”（Good Game）给全面取代了，但在一些老玩家的记忆里，或者在某些特定的游戏社区，你可能还会偶尔瞥见它的身影。不过说实话，这个用法已经相当边缘化了，你要是现在打完一局游戏跟对手说“ng”，对方大概率会一头雾水，甚至以为你在嘲讽他“打得不行”（No Good）。你看，这就很尴尬了。

再往下挖，ng 还能是一些专有名词的缩写。

这个就更需要看语境了。比如在化学或者药学里，ng 可以是 nanogram（纳克）的缩写，这是一个极小的重量单位。实验室报告上写着“样本含铅量 5 ng/L”，你总不能把它理解成“样本含铅量不行每升”吧？这就要出人命了。

在能源领域，NG 也可以是 Natural Gas（天然气）的缩写。输气管道的示意图上标个 NG，那是指这条管线里走的是天然气。

在网络世界，尤其是前端开发的圈子里，ng 更是个如雷贯耳的名字。它是谷歌开发的著名Web前端框架 Angular 的缩写前缀。所有 Angular 的指令，比如 ng-if, ng-for, ng-model，全都是以 ng 开头的。所以程序员们聊天时说“我这个 ng-repeat 写得有问题”，他可不是在说他的“不行-重复”写得有问题，他是在聊他的代码。

更有趣的，还有地理上的。

NG 是国家和地区的代码。它是 尼日利亚（Nigeria） 的ISO国家代码。你看到一个网址以 .ng 结尾，那这个网站就注册在尼日利亚。

而在我们中国的香港，车辆的牌照自订计划里，NG 也是一个很受欢迎的选择，因为它的粤语发音很像“唔好”，有“不好”、“不要”的意思，一些司机觉得挂着这个牌照可以“辟邪”，让不好的事情不要发生。这又是一种基于方言和文化的美好愿望了。

所以你看，“ng英文是什么意思”这个问题，答案远比你想象的要丰富得多。

它像一个变色龙。在片场和工厂里，它是冷冰冰的判决书；在语言学家的嘴里，它是需要精细控制的后鼻音；在老游戏玩家的记忆里，它是一句友好的问候；在科学家的报告上，它是一个精确的度量单位；在程序员的代码世界里，它是构建虚拟世界的砖瓦；在香港的马路上，它甚至成了一种民俗和寄托。

语言就是这样，它不是死的，不是一本字典就能完全定义清楚的。它是有生命的，在不同的语境、不同的人群、不同的文化中，不断地被解构、被重塑、被赋予新的意义。一个简简单单的“ng”，就像是语言世界里的一滴水，你用显微镜去看，里面竟然有一个如此斑斓复杂、生机勃勃的微观世界。

所以，下次再有人问你“ng是什么意思”，你大可以先告诉他那个最常见、最直接的 No Good，然后，看着对方了然的表情，清清嗓子，慢悠悠地补上一句：“不过啊，这事儿可没这么简单……”