also英语是什么意思

also 英语是什么意思？

问这个问题，就好像在问，盐是什么味道的。你脱口而出：咸的。没错，also 最直接、最不需要思考的翻译，就是“也”。

就是“也”。

但又绝不仅仅是“也”。

如果你真的想把英语说得地道，想让你的表达听起来不那么像教科书里爬出来的僵硬范本，那 also 这个词，以及它背后那一大帮子亲戚，简直是你必须攻克的一座小山丘。翻过它，你的英语语感会瞬间上一个台阶。

首先，也是最致命的一点，是 位置。

我们中文里的“也”，太随和了，太百搭了。“我也去”，“他也是”，“这本书也很好看”。主语后面，动词前面，甚至有时候扔句末，虽然别扭点，但意思大差不差。但 also 不行，它是个有自己固定社交圈和礼仪规矩的家伙。它最经典、最舒服的位置，是在 句中。通常是第一个助动词、情态动词或be动词之后，或者是在主要动词之前。

听起来很绕？看个例子就懂了。

你想说：“我喜欢咖啡，我也喜欢茶。”

一个初学者，可能会凭着中文的语感说出 “I also like tea.”。语法上，没错，满分。但听起来，就是有点……生硬。像在做翻译练习。

一个更地道、更自然的说法会是 “I like coffee. I also like tea.”。这里的 also 放在了动词 “like” 前面，起到了一个非常自然的承接作用。它在告诉你：“嘿，我下面要补充一个和我刚刚说的信息同类的、并列的新信息了，你注意听。”

再比如，有人问你：“Are you coming to the party?” (你来参加派对吗？)
另一个人问你：“Is she coming to the party?” (她来参加派对吗？)

你想表达她也来。你可能会说：”Yes, she also is coming.” 这就错了。正确的姿势是：”Yes, she is also coming.” 看到没？它紧紧地跟在 be 动词 “is” 后面，像个贴身保镖。

这个 位置 的差异，是区分一个英语学习者是“背单词”阶段还是“用语言”阶段的分水岭。它是一种肌肉记忆，一种语言的节奏感。

聊完 also，就不能不提它的两个亲戚：too 和 as well。这三个词在中文里，很多时候都被粗暴地翻译成“也”，但它们的气质和社交场合，差得可不是一星半点。

我喜欢把它们想象成三个人：

also 是一个穿着得体、举止略带一丝矜持的成年人。它通常出现在稍微正式一点的对话，或者书面语里。它在补充信息的时候，带着一种“此外，还有一点……”的客观和冷静。比如你在工作邮件里写：“The report has been submitted. Also, please note that the deadline for the next phase is Friday.” （报告已提交。另外，请注意下一阶段的截止日期是周五。）用 also，显得专业、清晰。

而 too 呢？它就是那个穿着T恤牛仔裤，随时能拍着你肩膀说“我也是！”的哥们儿。它非常 口语化，非常随意，而且它有个铁打不动的规矩——绝大多数情况下，它都待在 句子的末尾。

别人说：“I love this song!” (我超爱这首歌！)
你如果回：“I also love this song!”，气氛瞬间就有点怪，像是你在努力地组织语言。
但你如果说：“I love this song, too!”，那就对了！自然、流畅，像个本地人。

想象一下这个场景：
A: “I’m so tired.” (我好累。)
B: “Me too.” (我也是。)
这简直是英语口语里的标准应答。你绝对不会听到有人说 “Me also.”。那会让人怀疑你是不是机器人。

至于 as well，它像是 too 的一个稍微文雅点的表亲。它也喜欢待在 句末，用法和 too 高度重合，但听起来会稍微正式那么一丢丢，有点英式英语的范儿。它不像 also 那么“书面”，也不像 too 那么“口水”，处在一个中间地带。

A: “I’ll have a steak, and a glass of red wine as well.” (我要一份牛排，再来一杯红酒。)
在这里用 as well 就显得比用 too 要精致一点点。当然，用 too 也完全没问题。

所以你看，一个简单的“也”，在英语里却被活生生分出了三个不同的角色，它们根据对话的 正式程度、语气 和 句子结构，在不同的舞台上登场。搞混了它们，就像是在一场轻松的烧烤派对上穿着晚礼服，或是在一场严肃的商业谈判中穿着沙滩裤一样，虽然意思传达到了，但就是哪儿哪儿都不对劲。

但你以为这就完了？天真了。

有肯定就有否定。当你想表达“也不”的时候，上面那三位全都得退下，让位给另一个专管否定句的家伙——either。

这又是一个无数英雄好汉折腰的地方。

别人说：“I don’t like scary movies.” (我不喜欢恐怖片。)
你想说：“我也不喜欢。”
这时候，你的脑子里如果闪过 “Me too”，那就掉坑里了。”Me too” 只能用来同意一个 肯定句。

正确的回答是：“I don’t like them either.” 或者更简洁的：“Me neither.” (neither 是 not…either 的合体)。

either 和 too 就像是光和影，一个负责白天的肯定句，一个负责黑夜的否定句，井水不犯河水。

A: “I can’t believe he said that.” (我不敢相信他居然那么说。)
B: “I can’t either.” (我也不敢相信。)

A: “I’ve never been to Japan.” (我从没去过日本。)
B: “Me neither.” (我也是。)

一旦你掌握了 also, too, as well, 和 either 的区别和用法，你对英语的理解就不再是平面的、词对词的翻译，而是立体的、基于场景和语气的感知。

这其实才是学习一门语言最有趣的地方。它不是数学公式，不是非黑即白。它充满了模糊地带，充满了约定俗成，充满了由文化和习惯沉淀下来的、只可意会不可言传的“味道”。

also 是什么意思？

它意思是“也”。
但它更是英语世界里一种补充信息的 姿态，一种构建并列逻辑的 工具，一种区分口语与书面、随意与正式的 社交信号。它背后，站着一个各司其职的家族，共同协作，才让“也”这个简单的概念，在英语里变得如此丰富、精准而充满节奏感。

下次当你想说“也”的时候，不妨在脑子里停顿零点五秒，问问自己：

我是在写邮件还是在聊天？
我是在补充一个严肃的信息，还是在随口附和？
我这句话是肯定的还是否定的？
我这个“也”，应该放在句子的哪个位置，才听起来最舒服？

当你开始思考这些问题时，恭喜你，你已经不再是一个语言的门外汉了。你开始真正地，用它。