enging英语是什么意思

先说结论：英语里没有“enging”这个词。

如果你在网上搜，或者问一个以英语为母语的人，“enging”是什么意思，他们大概率会一脸茫然。因为这根本不是一个规范的英语单词，它更像是一个在中国特定语言环境下产生的“土特产”。

那“enging”是怎么来的呢？

这要从英语的“-ing”用法说起。在英语里，-ing 是一个非常常见的后缀，主要用在动词后面，表示“正在进行”或者把动词变成名词或形容词。

举几个例子：
* run (跑) -> running (正在跑 / 跑步这件事)
* work (工作) -> working (正在工作 / 工作这件事)
* meet (开会) -> meeting (正在开会 / 会议)

这个规则本身很简单：动词 + ing。

问题出在，很多人把这个规则“滥用”了。他们看到一个名词，尤其是一个来自英语的名词，就想当然地在后面加上-ing，让它听起来像一个“动作”。这就是“Chinglish”（中式英语）的一种典型表现。

最经典的例子就是“PPTing”。

在办公室里，你可能经常听到有人说：“我下午要PPTing。”或者“这个方案我还在PPTing。”

这里的“PPT”是名词，全称是PowerPoint。它本身不是一个动作。英语里没有“PPTing”这个动词。如果你跟一个老外说“I am PPTing”，他可能会愣一下，然后猜测你是不是在说“I am making a PPT”或者“I am preparing a presentation”。

正确的说法应该是：
* “我正在做PPT。” -> “I’m working on my PowerPoint.” / “I’m creating a presentation.”
* “我要去做个PPT汇报。” -> “I need to give a PowerPoint presentation.”

这种现象很普遍。除了“PPTing”，还有很多类似的自创词。

比如，“case by case-ing”。

有人在讨论一个复杂问题时会说：“这个事情比较复杂，我们需要case by case-ing地处理。”
这里的“case by case”是一个副词短语，意思是“具体情况具体分析”。它不是动词，后面不能加-ing。

正确的说法是：
* “We need to handle this on a case-by-case basis.”
* 或者简单点，直接用中文说：“我们需要根据具体情况来处理。”

还有一个例子，虽然不完全是名词，但也类似，就是“learning”。
Learning本身是个正确的词，意思是“学习”。但是，有些人会说：“我要去learning一下这个新软件。”
这句话听起来很别扭。因为“learning”在这里被当成了一个中文里的“动宾结构”的动词来用，后面还跟了宾语“这个新软件”。

正确的说法是：
* “I need to learn this new software.”
* 或者干脆说中文：“我要学习一下这个新软件。”

为什么会出现这种用法？

主要有两个原因。

第一个是图省事。在中文和英文混杂的对话环境里，说“PPTing”比说“我正在准备一个PowerPoint演示文稿”要快得多。这是一种语言上的经济原则，大家怎么方便怎么来，久而久之就在小圈子里形成了习惯。在知道这个黑话的同事之间，沟通效率确实高。

第二个是心理作用。有些人觉得，在中文里夹杂一些带“-ing”的英文词，听起来显得“洋气”或者“专业”。这其实是一种误解。在真正需要使用英语的正式场合，这种用法反而会暴露你的英语基础不扎实，让人觉得不专业。

我之前有个同事，他给国外客户发邮件，邮件里写道：“We are still proposal-ing for this project.” 意思是“我们还在为这个项目做方案”。那个客户看了之后就没搞懂“proposal-ing”是什么，还回邮件问他是什么意思。这就很尴尬了。

“Proposal”是名词，意思是“提议”或“方案”。如果你想表达“正在做方案”这个动作，你可以用动词propose，或者更常见的说法是working on a proposal。

所以，怎么避免这种错误？

方法很简单，就一个原则：在加-ing之前，先问问自己，这个词的词性是不是动词。

1. 确认词性：你要加-ing的那个词，它本身是不是一个表示动作的词？像PPT、case、proposal这些，它们都是名词，不是动词，所以不能直接加-ing。

2. 找到真正的动词：如果你想表达一个动作，就去找那个动作对应的真正动词。

   • 想表达“做PPT”，动词是make、create或prepare。
   • 想表达“处理一个case”，动词是handle或deal with。
   • 想表达“头脑风暴”，英语里本身就有动词brainstorm。所以你可以说“Let’s brainstorm”，而不是“我们来brainstorming一下”。后者是典型的中式英语，因为“brainstorming”本身是名词，意思是“头脑风暴这个活动”，你不能在它前面再加个动词“来”。

3. 分清场合：在关系很好的同事之间，大家都有这个默契，偶尔用一下“PPTing”开个玩笑，问题不大。这属于办公室黑话，就像一种暗号。但是，一旦到了正式场合，比如写邮件、做正式报告、或者和不熟悉这个语言习惯的人（特别是外国客户）交流，就一定要用规范的英语。

这不仅仅是“对”与“错”的问题，更是一个沟通是否有效、是否专业的问题。

语言的目的是为了清晰地传达信息。当你使用一个对方不理解的自创词时，沟通就出现了障碍。而且在职场上，你的语言表达方式，直接关系到别人对你专业度的判断。一个连基本语法规则都搞错的人，很难让人相信他能把复杂的工作做得滴水不漏。

总结一下，”enging”这个词本身不存在。它代表了一类常见的中式英语错误，即把-ing错误地加在名词或其他非动词的词后面。

要改正这个习惯，核心就是回归基本功：搞清楚词性。在你想当然地加上-ing之前，停顿一秒钟，想一想它的原形是不是一个动词。如果不是，就老老实实地用“动词+名词”的正确结构来表达。比如，用”make a PPT”，而不是”PPTing”。

这样做，你的英语才能真正变得准确和专业。