let英语什么意思

说到 let 这个词，很多人第一反应是“让”。没错，这确实是它最核心的意思，但如果只理解到这一层，那你可能会错过很多地道的用法，甚至在某些情况下用错。

我们先把最基础、最核心的用法讲清楚。

核心用法一：允许、准许

这个用法就是中文里的“让”或者“允许”。它的底层逻辑是“移除一个障碍，使得某件事可以发生”。

比如，妈妈允许孩子出去玩。
* My mom lets me play outside. (我妈妈让我去外面玩。)

这里面有一个语法结构，是学 let 的重中之重，你必须记住，而且要形成肌肉记忆。
结构是：let + 宾语 + 动词原形。

看上面的例子：
* let (动词)
* me (宾语，也就是动作的承受者)
* play (动词原形，注意，不是 to play，也不是 playing)

这个结构是铁律。我见过太多人在这里犯错，他们会写成 let me to play。这是错的。为什么？因为 let 是一个“使役动词”，这类动词后面跟宾语，然后直接跟动词原形，不需要加 to。类似的词还有 make 和 have，但它们的意思和语气不一样。

• Let me go. (让我走。)
• The teacher didn't let us use our phones in class. (老师不让我们在课上用手机。)
• Please let me explain. (请让我解释一下。)

你看，全都是 let + 人/物 + 动词原形。这个用法非常直接，不绕弯子。

而且，它和 allow to do something 意思很像，但语气上有点区别。let 更口语化，更随意，像朋友或家人之间说话。allow 更正式一些，常用于书面或者需要表示客气的场合。

• My boss allowed me to take a day off. (我老板准许我休一天假。) – 听起来就比较正式。
• My boss let me take a day off. (我老板让我休一天假。) – 听起来老板和你的关系可能更轻松。

所以，日常聊天，多用 let，显得自然。

核心用法二：提出建议

这个用法你肯定见过，就是 Let's。

Let's 其实是 Let us 的缩写。它的意思是“我们一起做某事吧”，用来提出一个建议，并且这个建议是包含说话人自己的。

结构是：Let's + 动词原形。

• Let's go. (我们走吧。)
• It's getting late. Let's go home. (天晚了，我们回家吧。)
• I'm hungry. Let's eat something. (我饿了，我们吃点东西吧。)

这个用法非常友好，因为它有一种包容性。它不是在下命令，而是在邀请。对比一下：

• We should eat. (我们应该吃饭了。) – 这句话听起来更像一个陈述或者提醒，有点严肃。
• Let's eat. (我们吃饭吧。) – 这句话听起来就是个提议，语气轻松得多。

但是，这里有个小细节。如果你想表达“让我们（不包括你）做某事”，就要用 Let us，并且不缩写。这种情况比较少见，通常是在比较正式或者带有命令感的语境里。

比如，一个国王对他的臣民说：
* Let us fight for our freedom! (让我们为自由而战！) – 这里的 “us” 指的是所有臣民，国王可能自己不上战场。

但在99%的日常对话里，你用 Let's 就完全没问题。

let 的一些固定搭配和地道用法

学英语，光懂语法不够，还要知道那些母语者天天在用的固定短语。let 就有很多这样的用法。

1. let me know
   这个短语的意思是“告诉我”或“通知我”。它比 tell me 或者 inform me 要常用得多，也更口语化。

   • Let me know when you arrive. (你到了就告诉我一声。)
   • If you need any help, just let me know. (如果你需要任何帮助，随时跟我说。)
     你几乎每天都能在邮件、短信、口语中听到或看到这个短语。

2. let it go
   这个短”语因为迪士尼电影《冰雪奇缘》的主题曲而火遍全球。它的意思是“算了吧”、“别再想了”、“放手吧”。当有人对某件事耿耿于怀，反复纠结时，你就可以用这个短语劝他。

   • I know you're still angry, but you need to let it go. (我知道你还在生气，但你得放下了。)
   • He made a mistake. Just let it go. (他犯了个错，算了吧。)

3. let me see / let me think
   这两个是口语中用来争取思考时间的填充语，就像我们中文里说“嗯…让我想想”。当别人问你一个问题，你不能马上回答上来，就可以用这个。

   • A: “What do you want for dinner?” (晚饭想吃什么？)
   • B: “Hmm, let me see… Maybe pizza?” (嗯，让我想想…或许吃披萨？)
     它能让对话听起来更自然，避免尴尬的沉默。

4. let alone
   这个短语比较高级，意思是“更不用说”、“更别提”。它用来引出一个更强烈的、更不可能的例子，来强调前面说的事情已经很难了。
   结构通常是：否定句 + A, let alone B。

   • He can't even boil an egg, let alone cook a full meal. (他连个鸡蛋都不会煮，更别提做一顿大餐了。)
   • I barely have enough money for rent, let alone a vacation. (我连房租的钱都快不够了，更不用说去度假了。)

5. To Let (英式英语)
   如果你去英国，可能会在房子的窗户上看到 “To Let” 的牌子。这在英式英语里就是“出租”的意思。美式英语里通常用 “For Rent”。这是个文化和地域上的区别，知道一下有好处，免得产生误会。

如何练习使用 let？

理论说再多，不如自己上手用。

第一步：从 Let's 开始。这是最简单、最安全的用法。吃饭前，说 Let's eat。想出门，说 Let's go out。和朋友讨论计划，多用 Let's 开头。

第二步：练习 let + 宾语 + 动词原形 这个核心结构。可以自己造一些简单的句子。
* My parents let me stay up late on weekends. (我父母让我在周末晚睡。)
* Don't let the dog run into the street. (别让狗跑到街上去。)
造句的时候，心里默念一百遍：不用 to，不用 to，不用 to。

第三步：在看美剧、电影或者听英文歌的时候，留意 let 是怎么被使用的。听到 let me know，let it go 这些短语时，可以暂停一下，想想它在那个场景下的具体意思。比如看《冰雪奇缘》时，你就知道 Let It Go 唱的是一种解脱和放手的心情。

总的来说，let 这个词不难，但它的用法很灵活。它的核心是“允许”和“建议”，语法关键是后面直接跟动词原形。只要你掌握了这两个基本点，再多积累一些固定搭配，你用起 let 就会越来越地道，听起来也更像一个自然的英语使用者，而不是一个只会背语法的机器人。