很多人觉得英语听力差是天生的,要么是耳朵不行,要么是没语言天赋。其实这和天赋关系不大。听力差,主要是两个原因:第一,你自己的发音就不准;第二,你对英语的反应速度太慢。
你发音不准,大脑就没法把你听到的声音和你认识的单词对应起来。比如你一直把 “-th” 的音念成 “s”,那当你听到正确的发音时,你的大脑就会很困惑,不知道这是哪个词。连读、弱读、失去爆破这些语音现象,学校里很少系统教,但native speaker说话时天天都在用。你不熟悉这些,听起来自然就费劲。
反应慢,是因为你习惯在大脑里翻译。听到一句英语,先逐字翻译成中文,理解了中文意思,再想下一句。这一来一回,别人早就说到下个话题了。 真正的听懂,是直接用英语思维,听到就理解,中间没有翻译这个步骤。
所以,训练听力的本质,就是两件事:纠正你自己的发音,让你能识别正确的读音;以及,训练你的大脑,让它习惯直接处理英语信息。
先解决输入问题:精听
想让大脑习惯处理英语,就得先给它喂“干净”的、能消化的数据。这就需要做“精听”。
精听不是让你一天听好几个小时的CNN或BBC新闻,那没用。 对大多数人来说,那些材料语速太快,词汇量太大,听不懂的部分远远超过能听懂的。听这种材料,除了增加挫败感,没别的好处。 这种做法就像一个刚学游泳的人,直接被扔进深水区,除了瞎扑腾,什么也学不会。
正确的精听,是找一段1到3分钟、难度适中的音频。什么叫“难度适中”?就是你在不看文本的情况下,能听懂大概60%到70%的内容。剩下的那部分听不懂,才是你需要学习和攻克的。VOA Special English 或者 BBC Learning English 都是不错的入门选择,它们的语速会慢一些,用词也相对基础。
找到材料后,按照下面的步骤来做:
第一步:盲听全文。
什么都别看,就完整地听一遍,试着抓住大意。 别纠结某个没听懂的单词,那不重要。 重要的是搞清楚这段话在讲什么,谁在说,发生了什么事。 这是在训练你理解主要信息的能力。
第二步:逐句听写。
这是最核心,也是最累的一步。 放一句,暂停,把你听到的写下来。一个句子如果听了三四遍还是写不出来,就先放过,做个标记。 这一步的目的,是强迫你把注意力集中在每一个音节上,分辨单词和句子结构。你会发现很多平时“认识”的单词,在句子里根本听不出来。这就是因为连读、弱读等发音现象在作怪。
第三步:对照原文,找出错误。
打开文本,用不同颜色的笔把你写错或没写出来的地方标出来。 然后分析原因:是因为单词不认识?还是因为发音现象没听出来?或者是语法结构不熟?把这些问题都搞清楚。不认识的单词和表达,查字典,记到你的笔记本上。
第四步:跟读模仿。
看着原文,播放一句,然后模仿播音员的语音语调,跟读一句。 尽量模仿得一模一样,包括哪里停顿,哪里升调,哪里降调。这个过程能非常有效地纠正你自己的发音,让你知道单词在句子中到底是怎么发音的。
第五步:再次盲听。
合上文本,再把整段音频听一遍。你会发现,之前那些模糊不清的地方,现在都变得清晰了。这种成就感是支撑你继续下去的动力。
精听很耗费精力,所以每天不用做太长时间,30分钟就足够了。 关键是坚持。用这个方法,踏踏实实地精听完几十篇短文,你的听力基础就会变得很扎实。
再扩大输入范围:泛听
精听解决了“质”的问题,泛听则解决“量”的问题。当你的大脑能处理单个句子的信息后,就需要大量接触真实的语言环境,来提高处理速度和适应各种口音、语速。
泛听的原则很简单:找你感兴趣的,并且能听懂大部分内容的材料。 兴趣很重要,因为泛听需要你长时间地“泡”在英语环境里,如果内容无聊,你根本坚持不下去。
可以是英文播客、有声书,也可以是你看过的美剧或电影的音频。 比如你喜欢看《老友记》,你已经对剧情和台词很熟了,就可以把它的音频导出来,在通勤、做家务的时候反复听。
泛听的时候,不要强迫自己听懂每一个词。 目标是跟上整体的节奏和意思。就像听背景音乐一样,让英语的声音自然地流过你的大脑。 这么做的目的是让你习惯英语的韵律和节奏,并且在无意识中吸收一些地道的表达方式。
用美剧进行实战演练
很多人喜欢通过看美剧学英语,但大多数人的做法只是看个热闹,顺便看看中文字幕。 这样做对听力提升效果不大。用美剧练习,也需要遵循一定的步骤。
第一遍:开中文字幕,了解剧情。
别有压力,就像普通追剧一样,把剧情看懂。
第二遍:开英文字幕,学语言。
这一遍的重点是学习。遇到不懂的单词或表达,随时暂停查词典。留意那些你在精听中学过的语音现象在剧里是如何体现的。
第三遍:关掉所有字幕,练听力。
因为你已经熟悉剧情和台词,这次关掉字幕听,就能把注意力完全放在声音上,检验自己到底听懂了多少。
第四遍:模仿跟读。
挑出你喜欢的或者觉得特别实用的片段,进行跟读模仿。 模仿角色的语气和情感,这不仅能练听力,也能极大地提升你的口语。
这个过程看起来很麻烦,但效果是真的好。一部剧这样刷下来,比你囫囵吞枣地看十部剧学到的东西要多得多。
最后,要清楚一点,提高听力没有捷径,它需要时间和持续的努力。 不要因为短时间看不到进步就放弃。语言学习是一个量变到质变的过程。 只要方法正确,并且坚持下去,你总会有一天发现,那些曾经听起来像噪音一样的英语,开始变得有意义了。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册