好好学习
天天向上

i是主格还是宾格

I 是主格,me 是宾格。

这是一个明确的语法事实。在英文里,I 在句中充当主语,me 在句中充当宾语。

但是很多学了多年英语的人,甚至不少以英语为母语的人,在实际写邮件或者开口说话时,依然经常把这两个词搞混。这并不是因为大家不知道 I 是主格,而是在具体的语境和复合句式里,大家的直觉容易出错。

要彻底分清它们,先把底层逻辑弄清楚,然后解决几个最容易出错的实际场景。

先说主格和宾格的本质区别。

主格代词负责发出动作。也就是说,它是句子的主语。当“我”去主动做一件事的时候,必须使用主格 I。
比如:
I sent the report this morning.(我今天早上发了报告。)
这里的“发送”是由我发出的动作,所以用 I。

宾格代词负责承受动作。它是句子的宾语,或者跟在介词后面。当某个动作发生到“我”身上,或者“我”位于介词之后,必须使用宾格 me。
比如:
David called me yesterday.(大卫昨天给我打了电话。)
打电话这个动作落在我身上,我是被动接受者,所以用 me。
再比如:
Please share the document with me.(请把文件分享给我。)
with 是介词,介词后面必须接宾格,所以同样用 me。

这套基础规则本身很好懂。真正让人犯难的,往往是日常生活中常见的特殊搭配。

第一个场景:并列结构。这是平时交流中最容易翻车的地方。

很多人在说“某某和我”的时候,拿不准该说 “Tom and I” 还是 “Tom and me”。

很多英语老师在课堂上提醒过学生:“不要说 me and Tom,要说 Tom and I,把别人放在前面,这样显得有礼貌。”
但是,不少人把这句话记偏了。他们形成了一种错误印象:只要看到“某人和我”,选 “and I” 就一定比 “and me” 正式、地道。

在语言学中,这种现象被称为“过度纠正”(Hypercorrection)。意思是说话者太想追求语法的规范,反而把原本正确的位置换成了错误的词。

比如在外企的周会上,经常能听到有人说出这样的句子:
The boss gave the project to Sarah and I.(老板把这个项目交给了莎拉和我。)

这句话是错的。虽然听起来很客气,但它不符合英语语法。

遇到这种并列结构,不需要死记语法术语。先做这一套简单的操作步骤:
第一步:把对方的名字以及 and 从句子中拿掉。
第二步:只留下代词,直接读剩下的句子。这样能帮你更快确定正确的形式。

拿刚才那句话做测试:
原句是 The boss gave the project to Sarah and (I / me).
第一步:在心里遮住 “Sarah and”。
第二步:看剩下的部分。是 “gave the project to I”,还是 “gave the project to me”?
英语里显然不能说 “to I”,因为 to 是介词,后面只能跟宾格 me。
所以把 Sarah 放回原位,正确的句子是:
The boss gave the project to Sarah and me.

再看另一个句子:
(Tom and I / Tom and me) finished the slides.
第一步:遮住 “Tom and”。
第二步:剩下的是 “I finished the slides”,还是 “me finished the slides”?
显然必须用 I。
所以原句应该说:
Tom and I finished the slides.

再看一个职场里常见的短语:“这事就你知我知”:
Between you and (I / me).
第一步:遮住 “you and”。
第二步:看剩下的是 between I 还是 between me。
between 是介词,介词后必须接宾格。所以正确表达是 Between you and me。
根据韦氏词典(Merriam-Webster)的用法记录,虽然很多母语者在日常闲聊中常把 “Between you and I” 脱口而出,但在规范英语中,这依然是一个明确的病句。

第二个场景:系动词之后,“It is I” 还是 “It is me”?

有人敲门,里面的人问:“Who is it?”(是谁?)
门外的人回答:“是我。”
这时候到底该说 “It’s I” 还是 “It’s me”?

从传统语法规则来看,be 动词是系动词,它后面跟的是表语,不是宾语。传统规范语法要求表语必须与主语保持一致的格。既然句首的 It 处于主格位置,后面的代词就必须同样采用主格。因此,老派语法书要求的规范表达是:
It is I.
类似的情况还包括虚拟语气:If I were he.(如果我是他。)

但是在真实的日常交流中,去敲朋友的门,如果回答 “It is I”,听起来会显得古板和怪异。
在现代英语口语里,绝大部分人都使用宾格。
牛津英语词典(Oxford English Dictionary)的词条记载显示,早在几个世纪前,英语使用者就开始在系动词后面广泛使用 me 代替 I。在现代英语环境中,“It’s me” 已经完全被公认为标准口语表达。

在这个问题上的应对策略很简单:
日常当面聊天、发微信、写常规邮件,直接说 “It’s me”。
只有在非常严肃的法律文件、纯传统学术写作,或者特定的死板语法考试中,才需要考虑写 “It is I”。

第三个场景:比较级中的 than 后面该怎么接。

比如这句话:他比我跑得快。
在英语里常常有两种写法:
第一种:He runs faster than I.
第二种:He runs faster than me.

这两种写法其实都算对,区别在于你把 than 视为什么词性。

如果把 than 当作连词,它后面连接的就是一个省略了谓语动词的从句。完整的句子是:
He runs faster than I do.
省略了后面的 do,剩下的代词就是主格 I。所以传统语法学者坚持要用 “than I”。

如果把 than 当作介词,介词后面自然直接跟宾格 me。现代英语语法普遍承认 than 具有介词属性。因此在日常对话里,“He runs faster than me” 完全合乎习惯。

如果你在起草一份重要的商务合同或者学术论文,既担心写 “than me” 被某些保守的读者挑毛病,又觉得只写 “than I” 读起来有些生硬,最稳妥的做法是:
直接把后面的动词补齐,写成:
He runs faster than I do.
只要把动词写出来,代词充当从句的主语,就只能使用主格 I,任何人都挑不出瑕疵。

把这些规则梳理成三条判断标准:
一、I 是主格,做主语,发起动作;me 是宾格,做宾语,承受动作或放在介词之后。
二、遇到并列结构拿不准时,先遮住另一个人,单独读剩下的句子,哪个顺耳就选哪个。
三、系动词和比较级后面,日常口语用宾格 me 自然得体;正式严肃书面语中,把比较级的动词完整补齐,使用主格 I 最稳妥。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » i是主格还是宾格

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册