苑姓氏的正确读音是什么？

苑，这个姓氏，它的正确读音是 yuàn，第四声，去声。

就是那个跟“庭院”、“别苑”、“学苑”里的“苑”一模一样的读音。干脆利落，一锤定音的 yuàn。

不是 yuán。

真的，不是 yuán（阳平，第二声）。

我不知道要用多大的力气，重复多少遍，才能把这个根深蒂固的误读从很多人的脑海里纠正过来。每次自我介绍，说完“我姓苑，苑囿的苑”，对方十有八九会热情洋溢地回一句：“哦！袁小姐/先生你好！”

那个瞬间，我的内心是崩溃的。就好像你精心准备了一道菜，告诉别人这是“糖醋里脊”，结果对方尝了一口，大加赞赏：“嗯！你这锅包肉做得真地道！”

这感觉，谁懂？

这个误读的泛滥程度，简直是重灾区。从小学老师点名开始，就是一场旷日持久的拉锯战。

“苑… yuán…伟？”

“老师，是 yuàn，第四声。”

“哦哦，好的，yuàn 伟，下次注意。来，下一位同学，张 yuán…”

得，白说了。老师的肌肉记忆比我的提醒顽固多了。

后来工作了，面试、开会、认识新朋友，这个场景更是无限循环。我已经练就了一套标准流程：先说姓氏，然后迅速补充“就是庭院的院那个音”，最后再用一个期待又略带祈求的眼神看着对方，希望信息能够准确无误地传达到位。

可为什么这么多人会念错呢？

我后来琢磨了一下，这事儿还真不能全怪大家。汉字嘛，博大精深，形声字占了大头。很多人一看“苑”字，底下有个“宛”（wǎn）或者说，他们脑子里直接联想到了发音部件“员”（yuán）。

我几乎可以想象出他们脑海里的那个自动联想链条：哦，这个字上面草字头，底下像个“员”，那八成就是读 yuán 嘛，你看，“演员”的“员”，“圆圈”的“圆”，不都这个音吗？逻辑上似乎…无懈可击。

但汉字的复杂性就在于，它总有例外。苑（yuàn） 就是那个特立独行的“例外”。它偏不走寻常路。

我们不妨挖得深一点，看看“苑”这个字到底是什么来头。

在古代，苑，指的是帝王或贵族饲养禽兽、种植林木的园林。比如“上林苑”，那是汉代皇家园林，气派非凡，是狩猎、游乐的场所。想象一下，那是一个有围墙的、广阔的、被精心规整过的空间。它有边界，有规矩。

所以，你再品品 yuàn 这个音。

它是一个去声，发音时口腔的肌肉是紧张的，声调从高到低，短促而有力。这个音节像一颗小石-子，“啪”地一声砸在水面上，清晰，利落，有回响。这感觉，是不是和“园林”、“庭院”那种有边界感、有确定性的意象很契合？它是一个肯定的、封闭的音。

现在，你再来品品 yuán 这个音。

它是一个阳平，声调从低到高，是上扬的，悠长的，柔和的。它像是“缘分”的“缘”，带点说不清道不明的飘渺；像是“源头”的“源”，有种延绵不绝的流动感。这个音，温和，开放，但它跟“苑”字那种圈地为牢、自成一统的本意，在气质上就差了十万八千里。

所以，每当有人把我姓氏念成 yuán，我总感觉自己从一个有棱有角的个体，瞬间被柔化成了一团面，失去了边界和个性。

还有一个常见的混淆点，就是 菀（wǎn） 这个字。

“菀”，读 wǎn，第三声。这个字因为《甄嬛传》里那句著名的“菀菀类卿”而广为人知。很多人看到“苑”，会下意识地和“菀”搞混，然后可能就顺着某个错误的记忆链条滑向了 yuán。但实际上，苑（yuàn） 和 菀（wǎn），不仅读音天差地别，长相也只是“神似”而已。一个底下是“宛”，一个底下是“宛”的变体“夗”。

说到底，一个人的姓氏，是刻在骨子里的第一个身份符号。它不仅仅是一个代号，更承载了家族的源流，父母的期许，以及我们对自我的认同。当它被准确地念出来时，那是一种最基本、也最真诚的尊重。

我并不奢求每个人都成为语言学家，能把所有生僻字都念对。但是，对于一个活生生站在你面前的人，当他/她已经告诉你正确的读音后，多花零点五秒，在心里默念一声，记住这个正确的发音，这真的是一件很难的事情吗？

这跟认识一个叫“倩（qiàn）”的朋友，你却老管人家叫“倩（qìng）”；或者遇到一个叫“茜（xī）”的姑娘，你偏要喊她“茜（qiàn）”一样，都是一种不经意的冒犯。

所以，这篇文章，既是科普，也是一点小小的呐喊。

下次，当你再遇到姓 苑 的朋友、同事、同学时，请一定一定记得，那个字，它不念 yuán，也不念 wǎn。

它读 yuàn。

一个响亮的、有力的、带着庭院深深、文苑菁华气息的 yuàn。

拜托了。