he英语是什么意思

he，英语里是什么意思？

答案很简单，教科书会告诉你，he 就是“他”，男性第三人称单数主格。问题回答完毕。

但，真的就这么简单吗？一个在英语世界里几乎和呼吸一样高频的词，如果仅仅把它等同于一个汉字“他”，那我们丢失的，可能是一整片由文化、历史和权力交织而成的森林。这个词，远比它的中文翻译要重，也远比我们想象的要复杂和……有棱角。

我第一次对这个词产生“警惕”，是在读一本很老的英文法律文件时。里面反复出现这样的句子：“If a person commits this crime, he shall be imprisoned.”（如果一个人犯了此罪，他将被监禁。）当时我就在想，那“她”呢？难道女性犯罪就不会被监禁吗？当然不是。在这里，he 扮演了一个非常微妙但又极具权力的角色——它成了“人类”的默认代表。一个不指定性别的人，一个抽象的、普遍的“人”，在语言的惯性里，被自动赋予了男性身份。

这个发现像一根小刺，扎进了我对语言的理解里。我开始注意到，这种“默认设置”无处不在。你看，我们说到“人类”，是 mankind，而不是 womankind；说到“主席”，是 chairman，而不是 chairwoman（虽然现在有了 chairperson）；甚至消防员是 fireman，警察是 policeman。语言，像一个诚实的考古学家，忠实地记录了我们社会漫长的、以男性为中心的历史。he 这个词，就是这历史中最坚固、最底层的那块基石。它不仅仅是一个代词，它是一种话语权力的象征，一个烙印，它在无声地宣告：当我们在谈论一个“标准”的人时，我们谈论的是一个男人。

所以，当你在电影里听到旁白说：“He was a man of great ambition.”（他是一个野心勃勃的人），你脑海里浮现的画面，可能是一个轮廓分明、眼神坚毅的男性形象。这个 he 充满了力量感、主动性和叙事性。他将要做些什么，他将要改变世界，或者毁灭世界。他总是故事的发动机。

换成 she 试试？“She was a woman of great ambition.” 这句话听起来同样有力，但我们脑海中浮现的画面和随之而来的联想，却不可避免地被涂上了另一层色彩。我们可能会好奇她的野心需要克服多少额外的障碍，她的故事里会包含多少与性别偏见的抗争。he 的故事，是关于一个“人”的故事；而 she 的故事，很多时候，是关于一个“女人”的故事。你看，这其中的差别，微妙，却又深如峡谷。

然后，我们还得聊聊它的“兄弟”，him。

这又是一个让初学者头疼的点。什么时候用 he，什么时候用 him？语法书会给你一堆规则：主格用 he，宾格用 him。比如，“He loves me.”（他爱我）和“I love him.”（我爱他）。

但我想说的不是语法。我想说的是这两个词在“体感”上的不同。he 是发出动作的一方，是主动的，是站在句子中心聚光灯下的主角。He is a hero. He speaks. He decides. 他是那个“做事的人”。

而 him 呢？him 是承受者，是被动的一方，是动作的落点。我们 see him，talk to him，give something to him。他成了被观察、被谈论、被给予的对象。从主动到被动，从句子的核心到边缘，只是一个单词的变化，但角色的能量流向完全改变了。这种转变，有时候甚至带着一丝无力感。想象一下这个场景：He stood tall. （他昂首挺立。）对比一下：They captured him. （他们抓住了他。）感受到那种从掌控者到阶下囚的戏剧性坠落了吗？这就是 he 和 him 之间，超越语法的张力。

然而，he 的“统治”也并非牢不可破。

尤其是在今天这个越来越强调多元和包容的时代，he 作为“默认人类”的地位，正受到前所未有的挑战。当你在写一份公司手册，提到“如果员工迟到，he 会受到警告”时，HR 部门的同事很可能会皱着眉头把它改成“he or she”，或者更简洁、更政治正确的——they。

是的，they。这个曾经只表示“他们/她们/它们”的复数代词，如今正轰轰烈烈地承担起单数、中性第三人称的职责。当一个人的性别未知，或者对方是非二元性别者（Non-binary）时，用 they 来指代，已经成为一种新的、体现尊重的语言规范。

这场变革并不容易。刚开始用单数的 they 时，我舌头也打结，觉得语法上别扭得要命。“They is happy”听起来错了（应该是 They are happy），即使指代的是一个人。这就像强迫一个习惯了用筷子的人突然去学用刀叉，最初总有些手忙脚乱。保守的语法学家们对此嗤之鼻涕，认为这是对语言纯洁性的破坏。

但语言从来都不是一块封存在博物馆里的化石，它是活的，是流动的，它会随着人类社会观念的变迁而生长、变形。如今，用单数 they 已经越来越普遍，它代表了一种认知上的进步：我们终于开始承认，那个抽象的、普遍的“人”，不一定非得是 he。TA 可以是任何人。

所以，现在再回到最初的问题：he 英语是什么意思？

he 是“他”，是一个男性。

但 he 也是一段历史，是父权社会在语言中的一个幽灵般的投影。

he 是一种叙事传统，是无数英雄、恶棍和普通男人的故事起点。

he 是一种语法结构，定义了主动与被动、施与和承受。

同时，he 如今更是一个正在被重新审视、被挑战、甚至在某些语境下被“取代”的词。它的边界正在变得模糊，它的“帝国”正在裂开缝隙，让 she 和 they 的光芒得以更平等地照进来。

理解了 he，你理解的就不只是一个单词。你理解的是英语世界的过去，是它正在经历的激烈变革，也是它试图走向的那个更多元、更复杂的未来。它就像一面小小的镜子，折射出的，是整个时代的浪潮。