好好学习
天天向上

find英语什么意思

find的英语意思,是找到

就这么简单?

你要是只知道这个意思,那可亏大了。真的,亏大了。这就像你知道“水”是H₂O,却从没感受过夏天一头扎进泳池的清凉,也没体会过冬夜里一杯热茶捧在手心的温暖。find这个词,在英语世界里,远不止是“我丢了钥匙,然后我找到了”这么个干巴巴的动作。

咱们先从这个最基础的“找到”说起。这当然是它的本意,是它的根。我记得有一次在国外,深夜从图书馆出来,伸手一摸口袋,空空如也。那一瞬间,肾上腺素“噌”地一下就上来了。TMD,我的钱包呢?里面有我唯一的银行卡、学生证,还有几十块现金——那可是我下一周的咖啡钱。我像疯了一样,把书包翻了个底朝天,在寒风里原路返回,眼睛像探照灯一样扫射着地面。那种焦灼,那种心都提到嗓子眼的恐慌,我想很多人都有过。最后呢?最后在图书馆门口的长椅缝里,我found it。当指尖触碰到那熟悉的皮质时,我几乎要瘫倒在地。那一刻的“find”,是失而复得的狂喜,是尘埃落定的安稳,是一种从地狱回到人间的感觉。这是find最直接、最物理、最有画面感的意思。

但是,语言这玩意儿,好玩就好玩在,它总能把一个具象的动作,给你升华了,抽象了,搞出点形而上的味道来。

很快你就会遇到第二层意思的find,它不再需要你用手用眼去找,而是需要你用心、用脑子去觉得。比如老师问你,“How do you find the new textbook?” 他不是问你怎么“找到”这本新教材的,毕竟书就发在你手上。他问的是“你觉得这本书怎么样?”。这时候,find就等于think或者feel。 “I find it quite interesting.”(我觉得它挺有趣的。)“She finds it difficult to make friends.”(她觉得交朋友很难。)

你看,这里的find,已经脱离了“寻找”这个动作。它描述的是一种经过观察、体验、思考之后,在你的脑子里、心里,最终沉淀下来的一个结论或者一种感觉,一个你为某个事物贴上的,独属于你自己的标签。这个过程,本身不就是一种“发现”吗?你不是在外界的某个角落发现了什么,而是在自己的内心世界里,发现了一种态度,一种判断。这比丢钱包那种find,要内敛、要深刻得多。

然后,好戏来了。find这个词,能带你走到哲学和心理学的门口。

你一定听过那个被无数鸡汤文和电影用烂了,却依然直击灵魂的短语:“Find yourself.” —— 找到自我

这可不是在玩捉迷藏,说你把自己藏起来了,然后得去找。这是什么?这是人生终极的探索。找到自我,意味着发现你的热情所在,发现你的价值观,发现你在这个世界上的位置,发现那个剥离了所有社会角色、他人期待之后,最真实、最赤裸的你。这个find,它不是一次性的寻宝游戏,找到了,叮,游戏结束。不。它更像是在一片迷雾森林里,你一边走,一边摸索,一边点燃一小簇又一小簇的篝火,每一簇篝火照亮一小片地方,让你看清脚下的路和周围的树。你可能永远也走不出这片森林,但你沿途点燃的篝火,连接起来,就是你“自我”的形状。这个过程充满了迷茫、阵痛,甚至自我怀疑,但每一次微小的“发现”,都让你更完整。所以当有人说“I’m going to India to find myself.”的时候,别笑他,这背后可能是一颗勇敢但迷惘的灵魂在求索。

再往下挖,find还能变得极其严肃,带着法律的冰冷和权威。

在法庭上,当陪审团做出裁决时,他们会说:“We find the defendant guilty.”(我们裁定被告有罪。)或者 “We find the defendant not guilty.”(我们裁定被告无罪。)

这里的find,掷地有声。它不是“感觉”,不是“觉得”,更不是随意的“找到”。它是在听取了所有证词、审查了所有证据之后,经过严谨的逻辑推导和法律程序的审视,最终得出的一个正式的、具有法律效力的结论裁决。这个find,带着一种不容置喙的终局性。它几乎是在宣告一个事实,一个由法律程序“发现”并确认的事实。从找钱包的狼狈,到“找到自我”的迷惘,再到法庭上的庄严宣判,你看find这个词,它的场景和分量,是不是天差地别?

还没完。它还有一个特别微妙的用法,一种从无到有的“发现”。

比如,“I can’t seem to find the time to exercise.”(我好像总也不出时间来锻炼。)或者“She finally found the courage to speak up.”(她终于鼓起勇气大声说了出来。)

这里的“时间”和“勇气”,不是客观存在于某个地方等着你去找的东西。你不可能在沙发垫底下find an hour,也不可能在抽屉里find courage。这里的find,更像是一种“创造”、“挤出”或者“鼓起”。它意味着你需要从现有的、看似密不透风的生活里,硬生生地开辟出一块空间;从你胆怯退缩的内心深处,硬生生地挖掘出一股力量。这个find,充满了主观能动性,它本身就是一个行动,一个选择。

所以你看,一个find,哪里只是“找到”这么简单。

它是一场探索,从具体的物品到抽象的自我;它是一种感受,是你与世界互动后形成的内心回响;它是一次裁决,是基于事实和逻辑的庄严判断;它更是一种意志的体现,是于无声处听惊雷,于无物处生万象。

下一次,当你再看到这个词,希望你脑海里浮现的,不再仅仅是一个弯腰捡东西的画面。它可能是一个人坐在窗边,看着窗外若有所思的侧脸(I find this view peaceful);可能是一群人离开法庭时沉重的背影(They found him guilty);也可能是一个人深吸一口气,走向演讲台的坚定步伐(He found his voice)。

语言就是这样,每一个简单的词背后,都可能藏着一个庞大而丰富的世界。而学习语言的乐趣,正在于不断地去find这些藏在背后的世界。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » find英语什么意思

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册