rice是什么意思英语

你问我rice是什么意思？

一个最简单、最直接的答案是：米，或者说，米饭。

但如果就此打住，那简直是对这个词、对我们这种“米饭脑袋”的一种侮辱。这就像问一个意大利人“pasta是什么”，他只回答你“面条”一样。虽然没错，但丢失了背后一整个宇宙。

说真的，rice这个词，在英语世界和在我们的文化语境里，它的分量，它的肌理，它的温度，完全是两码事。

在英语里，rice通常是一个不可数名词。你很少听到