she英语什么意思

“she”最直接的意思就是“她”。

但是，如果你只知道这个，那在用英语的时候肯定会出错。因为中文里的“她”太方便了，主语是“她”，宾语是“她”，所有格“她的”也只多一个“的”字。英语里这几个“她”完全是不同的词。

所以，问题不是“she”是什么意思，而是“she”到底怎么用，以及什么时候不能用“she”。

我们先从最基础的开始。

“She”是一个代词，专门指代女性。代词的作用就是替代名词，避免重复。比如：

Lisa is my friend. Lisa is a doctor.
这句话听着就很别扭，因为重复了 Lisa。用代词改一下：
Lisa is my friend. She is a doctor.
这样就顺畅多了。这里的“she”替代了“Lisa”，指的是同一个人。

关键点来了，也是最多人搞错的地方：“she”只能用作句子的主语（Subject）。

主语就是发出一个动作或处于某种状态的人或物。简单说，就是“谁”在做某件事。
比如：
She reads a book. (她读书。) “她”是读书这个动作的发出者。
She is happy. (她很高兴。) “她”是高兴这个状态的主体。

记住这个规则：只要是动作的发出者，就用“she”。

那么，如果“她”不是发出动作的人，而是接受动作的人呢？这时候就不能用“she”了。

这时候要用“her”。

“her”有两个主要用法，我们分开说。

第一个用法：作宾语（Object）。

宾语就是动作的接受者。
比如，我想说“我喜欢她”。
“我”是主语，是发出“喜欢”这个动作的人，所以用“I”。
“她”是宾语，是接受“喜欢”这个动作的人。所以，这里不能用“she”，必须用“her”。
正确的句子是：I like her.
如果你写成 I like she，这在语法上是完全错误的，英语母语者会觉得很奇怪。

再举个例子：
He gave her a gift. (他给了她一件礼物。)
“他”是主-“he”。“她”是接受者-宾语，所以用“her”。

第二个用法：作所有格（Possessive），表示“她的”。

这个用法也简单。当你想说某个东西是“她的”时候，就用“her”。
This is her car. (这是她的车。)
I borrowed her pen. (我借了她的笔。)
注意，这里的“her”后面必须跟着一个名词，比如 car、pen。

这就引出了另一个容易混淆的词：“hers”。

“hers”也表示“她的”，但它是一个名词性的物主代词。听起来很复杂，其实很简单。它的意思是“她的东西”，后面不需要再加名词了。

对比一下：
This is her car. (这是她的车。)
This car is hers. (这辆车是她的。)

你看，第一句里，“her”后面跟着名词“car”。第二句里，“hers”自己就代表了“她的车”，所以后面什么都不用加。

总结一下这四个词：
– She: 主语，她。（She is a teacher.）
– Her: 宾语，她。（I know her.）
– Her: 所有格，她的。（This is her book.）
– Hers: 名词性物主代词，她的东西。（The book is hers.）

对初学者来说，最有效的方法就是造句练习。找一个简单的动词，比如“love”，然后把这几个词都用一遍：
She loves her dog. The dog is hers. I also love her.
她爱她的狗。这只狗是她的。我也爱她。
多读几遍，慢慢就形成语感了。

接下来，我们聊聊一些在实际交流中，光靠背语法解决不了的问题。

第一个问题，把人和物搞混。
有些朋友在中文里习惯把一些自己很喜欢的东西，比如一辆车、一艘船，甚至一个国家，用“她”来称呼。这是一种拟人化的修辞手法。在英语里，偶尔也能在诗歌或者文学作品里看到，比如船长会把自己的船称为“she”。

但是，在日常对话和普通写作里，千万不要这么做。
你的车是“it”。
你的电脑是“it”。
你的公司是“it”。
一个国家也是“it”。
除非你在写诗，否则所有非人的东西，都用“it”。这是一个硬性规则，乱用“she”会让人觉得你英语不地道。

第二个问题，口语中的“he”和“she”不分。
这个问题在很多中国学生身上都存在。因为中文里“他”和“她”的发音完全一样，都是“tā”。所以我们的大脑习惯了不去区分。但在英语里，“he”和“she”的发音差别很大。
he /hiː/
she /ʃiː/
“she”的开头是一个清辅音/ʃ/，有点像中文里“嘘”的声音。你练习的时候可以把手指放在嘴前，说“she”，能感觉到一股气流。而“he”的开头是/h/，就是一个简单的哈气音。

为什么强调这个？因为说错了会造成巨大的误解。我刚学英语的时候，就经常把这两个词说混。有一次跟外国朋友聊天，想说“我哥哥”（my brother），结果一张口就说成了“she”。对方愣了一下，很困惑地问我：“等等，你哥哥是…？” 场面一度很尴尬。
从那以后，我就刻意练习。每次说到男性，就放慢速度，确保自己发出的是/h/的音。说到女性，就想着那个“嘘”的动作。这个物理上的小技巧对我帮助很大。

第三个，也是现在越来越重要的一个问题：当你不知道对方的性别，或者对方不认为自己是男性或女性时，应该用哪个代词？

过去的老规矩是，在不确定性别时，默认用“he or she”。比如，“If a student needs help, he or she should ask the teacher.”（如果一个学生需要帮助，他或她应该去问老师。）
这种说法现在听起来有点啰嗦和过时。

现代英语里，更普遍、更被接受的做法是使用单数“they”。

是的，你没看错，“they”现在可以用来指代一个人。
比如：
Someone left their wallet. (有个人落下了他/她的钱包。)
My new boss is great. They are very supportive. (我的新老板人很好。他/她非常支持我。)

当你提到一个人的身份，但不确定具体是谁时，用“they”最安全。比如，“Every employee should check their email.”（每位员工都应该检查自己的邮件。）

而且，这也是出于尊重。有些人认为自己是非二元性别的（non-binary），他们不使用“he”或“she”，而是希望别人用“they”来称呼自己。所以在你不确定的时候，用“they”是一个既礼貌又正确的选择。

所以，你看，“she”这个词背后，牵扯到的是整个英语代词系统的逻辑。它不像中文那样一个“她”字打天下。你需要根据它在句子中的成分（主语、宾语、所有格）来选择正确的词（she, her, hers），需要注意它只能指代人（特别是女性），还需要了解在性别不明或多元的情况下，有“they”这个更包容的选项。

想掌握好，没什么捷径，就是多用。
第一步，先分清主语和宾语。每次写句子前问自己：这个“她”是在做动作，还是在接受动作？
第二步，多听多看。看美剧、听播客的时候，留意人家是怎么用这些代-词的。你会发现，这些词在对话里出现的频率高得惊人。
第三步，别怕犯错。说错了，被人纠正了，下次就记住了。这比自己闷头看语法书要有效得多。