“an”的英语是什么意思?
其实很简单,它和“a”是一对兄弟,中文里我们都把它们模糊地叫做“一个”。但它们俩分工明确,不能乱用。
最基础的规则,你在学校里肯定学过:如果一个单词的开头是元音字母(a, e, i, o, u),那前面就用 an。比如 an apple, an egg, an idea。如果单词开头是辅音字母(除了 a, e, i, o, u 之外的所有字母),就用 a。比如 a book, a car, a dog。
到这里,事情看起来还挺简单的。但英语最烦人的地方就在于,总有例外。而这个“例外”,恰恰是区分初学者和熟练者的关键。
真正决定用 a 还是 an 的,不是单词开头的那个字母,而是那个字母发出的声音。是“元音发音”,不是“元音字母”。
我再说一遍,关键是声音,不是字母。
这就是第一个,也是最大的坑。很多人在这里栽过跟头,包括我自己。我记得以前写作文,写到“一个小时”,想当然就写了“a hour”。因为 h 是辅音字母嘛,结果老师一个红圈给我圈出来,旁边写着“an”。当时我还不服气,后来才搞明白,hour 这个词,开头的 h 是不发音的,我们读它的时候,第一个发出来的声音是“ow”,这是一个元音发音。所以,必须用 an hour。
类似的词还有 an honor(荣誉),an heir(继承人)。这些词的 h 都不发音,我们得听它们实际读出来的第一个音是什么。
有不发音的辅音,就有“假装”是辅音的元音。
最典型的例子就是 university(大学)。你看,它开头是 u,是元音字母吧?但你读一下这个词:/juːnɪˈvɜːrsəti/。它第一个发出来的音是 /j/,跟 yellow(黄色)开头的音是一样的。/j/ 这个音在音标里被划分为半元音,但在这里,它起的是辅音的作用。所以,你不能说 an university,听起来很别扭,正确的是 a university。
我给你一个判断的小技巧:你听听单词的开头音,是不是像“you”这个单词的开头音?如果是,那就把它当成辅音处理,用 a。
我们来看几个例子:
a university (大学)
a uniform (制服)
a user (用户)
a European country (一个欧洲国家)
你看这个 European,开头是 E,也是元音字母。但它的读音开头是 /j/,所以也用 a。
还有一个词是 one。比如 a one-way street(一条单行道)。one 开头是 o,元音字母。但它的读音是 /wʌn/,开头的音是 /w/,跟 window 的开头音一样,是辅音。所以,要用 a one。
所以,你现在应该明白了。规则其实只有一条,而且从未变过:
单词开头是元音发音,用 an。
单词开头是辅音发音,用 a。
我们之所以会搞错,是因为我们习惯用眼睛看字母,而不是用耳朵听声音。要掌握这个规则,你必须改变习惯,把判断的依据从视觉转换到听觉。
那么,英语里为什么要设计这么一个规则呢?直接都用 a 不就好了吗,省事。
这背后其实是一个发音的便利性问题。语言的演变,总是朝着更省力、更流畅的方向发展。
你试着快速读一下“a apple”。你会发现,从 a 这个音直接跳到 apple 的 a 音,你的喉咙需要做一个短暂的停顿和闭合,然后再重新打开。这个动作在语言学上叫“喉塞音”(glottal stop)。它会打断气流,让发音变得不连贯,有点费劲。
现在,你再试着读一下“an apple”。那个 /n/ 的音像一座桥,把前面的 a 和后面的 apple 连接起来了。你的舌尖顶住上颚发出 /n/ 的音,气流可以很顺畅地过渡到后面的元音,整个短语一气呵成。an apple, an egg, an orange,你读读看,是不是比 a apple, a egg, a orange 要顺口得多?
所以,“an”的存在,纯粹是为了发音经济学。它让两个元音碰到一起时,不那么“打架”。
理解了这一点,你就能从根本上掌握这个知识点,而不是死记硬背。
接下来,我们说说怎么在实际中把它用对。
第一步,养成“读出来”的习惯。
每次你不确定一个名词前到底用 a 还是 an 的时候,别光用眼睛看。把它读出来。小声读也行。听听你嘴里发出的第一个音是什么。是 /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ 这样的元音吗?还是 /b/ /k/ /d/ /j/ /w/ 这样的辅音?用耳朵做判断,比用眼睛可靠一百倍。
第二步,记住几个“叛徒”。
有些词是老惯犯了,总是在这里迷惑我们。把它们单独记下来,多看几遍,形成肌肉记忆。
用 an 的“辅音字母开头”单词:
an hour
an honor
an honest man
用 a 的“元音字母开头”单词:
a university
a user
a one-dollar bill
a European tour
第三步,注意缩写词。
缩写词的判断方法也是一样的,看它第一个字母的读音。
比如 MBA(工商管理硕士),我们读作 /em biː eɪ/,第一个音是 /e/,元音。所以是 an MBA。
又比如 NASA(美国国家航空航天局),我们直接读作 /ˈnæsə/,第一个音是 /n/,辅音。所以是 a NASA project。
再来一组对比:
an SOS signal (读作 es-o-es)
a VIP guest (读作 vee-eye-pee)
所以,下次再遇到缩写,别看字母本身,要去想这个字母是怎么被读出来的。
总结一下,关于 an 的用法,你需要彻底抛弃“看字母”的懒人思维。语言首先是声音,然后才是文字。回归到声音的本质,这个问题就迎刃而解了。
记住这个流程:
1. 看到一个名词,想在前面加“一个”。
2. 把这个名词读出来。
3. 仔细听开头的第一个音。
4. 是元音发音?用 an。是辅音发音?用 a。
就这么简单。一开始可能会觉得有点麻烦,需要想一下。但只要你坚持这样做,用不了一个月,它就会变成你的直觉。你甚至不用思考,嘴巴就能自动说出正确的那个词。因为你的大脑已经习惯了那种更顺畅、更自然的发音方式。
评论前必须登录!
立即登录 注册