好好学习
天天向上

sure的发音

很多人学英语很多年,遇到 sure 这个词还是念不对。你可能在美剧里听过无数次,觉得这词简单得很,但只要自己一张嘴,往往听起来特别别扭,甚至带有一股浓重的拼音味。

最常见的念法有两种偏差。一种是看着字母 s,直接读成汉语拼音的“su”,把 sure 念成了“苏-儿”。另一种是知道它发 sh 的音,但把它念成了两个音节,拖长声音叫“谁-儿”或者“秀-儿”。

其实,在母语者的日常交流里,sure 只有一个音节,发音非常干脆。

先把字母 s 带来的错觉拿掉。在英语里,以字母 s 开头却发 /ʃ/ 这种清辅音的常用词,主要是 sure 和 sugar。这是因为在古英语向现代英语演变的过程中,后面跟着的元音产生过同化现象。所以,看到开头的 s,舌头不要去发“丝”的声音,第一步必须咬死在 /ʃ/ 上。

但是,这里的 /ʃ/ 和汉语拼音里的 sh 也不一样。很多人发汉语的“沙”、“谁”,舌尖是往后卷的,属于卷舌音,发出来的声音发闷、发厚。英语的 /ʃ/ 舌尖不卷。发这个音时,舌身前部抬起来,贴近上颚齿龈后方,嘴唇稍微向前收圆突出来一点,让气流从舌面和牙齿之间平着摩擦吹出去。发出来的声音就像我们示意别人安静时发出的“嘘——”。

搞定开头之后,难点全在后面的元音和收尾。这里英音和美音有很大区别,很多教材没有把实际情况讲透。

先看美式发音。

翻开韦氏词典或者剑桥词典的美音标注,你会看到音标写的是 /ʃʊr/。如果按照音标死抠,很多人会先发一个短元音 /ʊ/,再转到卷舌的 /r/。但在美国人的真实对话中,极少有人这么一板一眼地过渡。

现实情况是,大部分美国人在说话时,会发生语音学上说的“元音合并”。很多美国家庭在日常聊天时,把 sure 的元音直接弱化,读成跟 her 或者 fur 里面的元音一样,也就是 /ʃɚ/,听起来就像短促有力的“sher”。还有一部分美国人会把它发成 /ʃɔːr/,听起来和 shore(海岸)几乎没有区别。

如果你想让自己的美式发音听起来更像本地人,我建议你直接练习 /ʃɚ/ 这个版本,因为它在语速快的时候最自然。

练习美音 sure 的具体步骤如下:
第一步,摆好口型,先吹出 /ʃ/ 的摩擦气流。
第二步,嘴唇不要乱动,舌头两侧直接向后缩、贴住上排大牙的内侧,舌尖悬空,发出美式卷舌音 /ɚ/。
第三步,把这两个动作压缩在一瞬间完成,一口气念完,不要有任何停顿。

这样做更好,因为一旦你在中间试图去找“乌”的口型,发音器官就会多走一段弯路,最后一定会把一个单音节词拖成两个音节。

再看英式发音。

如果你学的是英音,情况完全不同,因为标准英国南部发音是不卷舌的。

在牛津词典和剑桥词典里,英音通常会给出两个标音:一个是传统的 /ʃʊə/,另一个是现代的 /ʃɔː/。根据语音学家的追踪调查,在现在的英国年轻一代和主流媒体中,绝大部分人已经彻底放弃了 /ʃʊə/ 这种双元音滑动,而是直接采用长单元音 /ʃɔː/。也就是说,在现代英音里,sure、shore 和 Shaw 这几个词的发音是完全一样的。

练习英音 sure 的具体步骤是:
第一步,嘴唇略微撅起,发出 /ʃ/。
第二步,口腔稍微张大,下巴放松下沉,舌头放平,后部稍微抬高,发出一个饱满稳定的长元音 /ɔː/。
第三步,声音自然收住,舌头全程不要往后缩,千万不要带出任何卷舌动作。

把单个词练准之后,你还得把它放进句子里看。因为单词单独读和连在句子里读,完全是两码事。

比如在日常口语里,别人问你一件事,你回答“For sure”。很多人会念得像在朗读课文,把 for 和 sure 都发得清清楚楚。但实际在美音中,介词 for 几乎百分之百会弱读成 /fɚ/。所以这两个词连起来,听上去其实是两个轻重的交替:前面的 fer 极轻极快,后面的 sure 稍加重,念作 /fɚ ˈʃɚ/。

再比如短语“Make sure”。make 以清辅音 /k/ 结尾,sure 以清辅音 /ʃ/ 开头。很多人在中间会卡壳,非要把 make 的 /k/ 爆破出来,然后再去发 /ʃ/,听起来断断续续。正确的方法是做“不完全爆破”:舌根抬起来抵住软腭,做出发 /k/ 的阻碍动作,但是不要把气流放出来,直接滑到 /ʃ/ 的口型去发音。这样你的语速一下子就能连贯顺畅。

还有表达不确定时的常用句“I’m not sure”。这里的 not 后面是 sure,not 的尾音 /t/ 同样不需要真正爆破出声音。你只需要舌尖顶住上牙龈刹个车,停顿一瞬间,紧接着把 sure 吐出来即可。

检验自己有没有掌握这个词,有一个非常简单的方法:找一段美剧或者播客的录音,把原声里的 sure 截出来,然后用手机录下你自己的发音。放慢一倍去听两者的波形或者节奏。

如果你的录音里能明显听出两个起伏,说明你的元音拖沓了,或者把开头的辅音念成了汉字。如果你的录音听起来像一个短促的小石子落地,利落又结实,说明你的口型和肌肉位置找对了。

发音这件事从来不是靠死记硬背音标符号,而是靠口腔肌肉的精确运动。按照上面的步骤,把舌头的位置和动作放对,每天对着镜子慢速做五遍,形成肌肉记忆之后再放进句子里说,这个词你就真正学会了。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » sure的发音

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册