好好学习
天天向上

英语阅读理解能力的培养

很多人学英语好几年,单词背了不少,一到看英文长文章还是卡壳。我以前也这样。刚上大学那会,我觉得看原版杂志才算学英语,就直接拿《经济学人》来读。结果每读两行就要停下来查词典。好不容易查完一句话里的四个生词,前面讲了什么已经忘了。后来我才明白,我不是不够努力,而是选错了材料,也用错了读法。

想要读懂一篇英文,先要看生词密度。应用语言学家保罗·内申(Paul Nation)2006年的研究指出,读者如果不借助词典独自理解一篇英文文章,需要认识文章中98%的词汇。也就是说,每50个词里最多只能有1个生词。另一项发表在《外语阅读》期刊的研究也给出了具体门槛:95%的词汇覆盖率是读懂文章的最低标准,对应大约4000到5000个词族。要达到流畅理解的98%标准,则需要8000到9000个词族。

这个数据说明了一个事实。如果你的词汇量只有3000,硬去读生词率超过10%的英文报刊,大脑的注意力会全部耗在查词典上。你根本分不出精力去理清文章的逻辑。所以,选材料时要控制难度。先找生词率低于5%的内容来读,比如分级读物、英文维基百科的简单版,或者你熟悉领域的专业文章。你对背景知识越熟悉,猜词和理解意思就越准。

选对材料之后,还要改掉逐字默读的习惯。很多人读英文时,看一个词,脑子里就跟着念一个词,甚至还要在心里翻译成中文。这样做会把阅读速度死死卡在说话速度上,大约每分钟只能读150到200个词。但是母语者的正常阅读速度能达到每分钟400到600个词。读得太慢,大脑记不住前面半句的信息,读到句尾就忘了开头。

更有效的做法是按“意群”来读。意群就是几个经常搭配在一起、表达一个完整意思的词组。比如看到“in the middle of the night”,不要把它拆成六个单词逐个翻译,而是把这六个词当成一个整体,直接反应出“在半夜”的意思。平时练习时,你可以拿一支笔在文字下方匀速移动,或者用手指在屏幕上划过。强迫眼睛跟着笔尖走,一次扫过三到五个词,尽量不要回头重读。

光知道原理不够,每天坐下来到底怎么练?你可以按这四步来操作,这样能帮你更快养成稳定的阅读习惯。

第一步,先做15分钟泛读。挑一篇你感兴趣、生词很少的文章,从头到尾一口气读完。遇到不影响理解大意的生词,直接跳过,不查词典。这步训练的是阅读耐力和抓大意的能力。

第二步,再做15分钟精读。从刚才的文章里挑出最难的一两段,或者专门找一篇短小的评论文章。先划出每个长句子的主语、谓语和宾语,再去看定语和状语。把查完词典还是看不懂的句子抄下来,弄清楚它的语法结构。

第三步,用主动提问代替被动看字。你可以参考斯坦福大学教学中心整理的SQ3R阅读法。在读长文章前,先花两分钟看标题、小标题和每段第一句。然后根据标题给自己提一个问题,带着问题去正文里找答案。读完一段后,合上文章,用一两句自己的话复述刚才读到的核心内容。

第四步,在24小时内复习一次。美国北亚利桑那大学学术中心在介绍SQ3R方法时引用了创始人罗宾逊的数据:如果读完新材料后不复习,人在一天之内会忘掉80%的内容。你不需要重读整篇文章。每天只要花五分钟,看一眼昨天记下的生词和长难句,回忆一下它们在文章里的意思。这种间隔复习的效果,比当天背十遍单词管用得多。

阅读理解不是靠做几套选择题练出来的,而是靠大量的有效输入攒出来的。把生词率降到5%以下,用笔尖带着眼睛按意群往后扫,再把泛读和精读分开练。只要每天坚持半小时,两三个月后你就会发现,面对几千字的原版文章,你也能顺着作者的逻辑一路看下去,不再被单个生词卡住。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » 英语阅读理解能力的培养

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册