好好学习
天天向上

三角形英文triangle

很多人背“三角形”的英文单词 triangle 时,第一反应都是拿出本子抄写十遍。其实不用这么死记硬背。你只要把它拆开看,三秒钟就能记住,而且一辈子不会忘。

我以前带过不少准备出国考试的学生,发现大家在 triangle 这个词上最容易踩的坑不是拼写,而是读音。很多人在口语里会脱口而出“tree-angle”,把开头的 tri 读成“树”(tree)的音。这在英语母语者听来会很别扭。根据剑桥词典的标注,triangle 的标准读音是 /ˈtraɪæŋɡəl/。注意看,重音在第一个音节,开头读起来和英文单词 try(尝试)一模一样。

如果你老是读不准,可以按下面这三步来纠正:

先读出 try,声音要重,音调稍微抬高。然后紧接着发 ang 的音,就像你在读 angry(生气的)的前半部分,注意这里面带有一个轻微的 /ɡ/ 音,舌根要抵住软腭再放开。最后加上一个轻声的 gle,和 google 的结尾一样。把这三个音连起来,慢速读几遍 try-ang-gle,你的嘴部肌肉就能形成正确的记忆,以后开口就不会再读错了。

说完读音,我们来看看这个词是怎么来的。在词源词典 Etymonline 上可以查到,triangle 是在 14 世纪末进入英语的,它直接借自古法语,而更早的源头是拉丁语 triangulum,意思就是“有三个角的东西”。

你看它的拼写就能明白这个逻辑:tri- 是一个拉丁语前缀,代表“三”;后面的 angle 就是“角”。三个角拼在一起,自然就是三角形。

用词根记单词的好处是能顺带记住一串词。比如你记住了 tri- 代表三,那么 tricycle(三轮车)、trilogy(三部曲)、triple(三倍的)这些词你一眼就能猜出意思。再比如你记住了 angle 代表角,那长方形 rectangle 也就好理解了,它来自拉丁语 rectus(直的)加上 angle(角),四个角都是直角的图形就是长方形。至于 triangle 的形容词形式,是在词尾去掉 e 加上 ular,变成 triangular(三角形的),读音是 /traɪˈæŋɡjələr/,重音挪到了第二个音节上。

在日常聊天和看美剧时,triangle 出现的频率比很多人想的要高。它并不只出现在数学课本里。

比如在乐器领域,triangle 指的就是三角铁。交响乐团里经常有人拿着一根金属棒去敲那个三角形的铁框,那个乐器就叫 triangle。在开车时,你后备箱里放着的红色反光三角警示牌,英文叫 warning triangle。去餐厅吃早饭,你想让服务员把吐司或者三明治对角切开,你可以直接说:“Cut the sandwich into triangles, please.”(请把三明治切成三角形。)

还有两个高频用法,你刷英文新闻或看电影肯定遇到过。一个是 love triangle,意思就是“三角恋”。如果一部剧里两男一女或者两女一男感情纠葛不清,影评里一定会写“caught in a love triangle”(陷入三角恋)。另一个是地理上的 Bermuda Triangle,也就是大家常说的“百慕大三角”。另外,健身圈和医学报告里常提到 inverted triangle,意思是“倒三角形”。健身的人喜欢练成倒三角身材,心电图检查时医生也会按倒三角形的位置在胸口贴电极片。

不过,如果你正在学英语数学,或者准备考托福、雅思、SAT,光知道 triangle 远远不够。英语里对不同三角形的叫法有严格区分,而且英式英语和美式英语的习惯还不太一样。

按角度来分,三角形有三种。

第一种是直角三角形,也就是有一个角是 90 度的三角形。根据剑桥词典和牛津学习者词典的标注,美国人习惯叫它 right triangle,而英国人更常说 right-angled triangle。你在看美版教材或者刷美国考试题时,几乎看到的都是 right triangle,别把它理解成“正确的三角形”。顺便提一句,直角三角形里最长的那条斜边叫 hypotenuse,另外两条直角边叫 legs。

第二种是锐角三角形,三个角都小于 90 度,叫 acute triangle。acute 这个词本来有“尖锐的、敏锐的”的意思,用在角度上就是锐角。第三种是钝角三角形,有一个角大于 90 度,叫 obtuse triangle。obtuse 本义是“迟钝的、不尖锐的”,很好对应。

按边长来分,三角形也有三种。

三条边一样长的等边三角形,英文叫 equilateral triangle。这个词看着长,拆开也很简单:equi- 表示“相等”(和 equal 同源),lateral 表示“边”,合起来就是“等边的”。两条边一样长的等腰三角形,叫 isosceles triangle。这个词来自希腊语,isos 是“相等”,skelos 是“腿”,两条腿一样长就是等腰三角形。三条边都不一样长的不等边三角形,叫 scalene triangle。

在真实的数学考试或英文阅读里,记住这些词有一个简单的办法。你不用去背中文翻译,直接画三个小图形,在旁边标上英文单词和它的核心特征。比如画个直角标个 90 度写上 right triangle,画三条等长短线写上 equilateral。视觉画面和英文单词直接挂钩,读题的时候反应速度会快很多。

平时想真正用活 triangle 这个词,也别只盯着单词表。下次你在超市看到三角形状的奶酪(a triangle of cheese),或者在路边看到三角警示牌,在心里默念一遍对应的英文词组。用具体的生活画面把单词固定下来,这比干巴巴地默写十遍管用得多。

赞(0)
未经允许不得转载:七点爱学 » 三角形英文triangle

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册