如果你学英语,as
这个词绝对让你头疼过。它就两个字母,但在句子里的角色变来变去,像个孙悟空。有时候是“作为”,有时候是“因为”,有时候又是“像……一样”。很多人学了好几年,看到 as
还是会愣一下,得琢磨一下它到底是什么意思。
这很正常。问题不在于你笨,而在于我们习惯用中文的一对一思维去学英语。一个中文词对应一个英文词。但 as
不是这样,它不是一个“词”,更像一个“功能件”,用在不同的地方,起不同的作用。想搞懂它,不能靠死记硬背,得把它拆开,一个一个场景看。
我们先从最简单、最常见的意思开始。
1. 表示身份或角色:“作为”
这是 as
最直接的一个用法,当介词用。意思是“以……的身份”或者“作为……”。
公式很简单:动词 + as + 一个身份/角色
比如:
* He works as a doctor.
他作为一名医生工作。(他的职业就是医生。)
* I'm saying this as your friend.
我是作为你的朋友才说这些话的。(我现在的角色是朋友,不是别人。)
* She used her scarf as a blanket.
她把围巾当作毯子用。(围巾的功能变成了毯子。)
这个用法有个很容易搞混的兄弟,叫 like
。很多人分不清 as
和 like
。
你看这两个句子:
1. He works as a manager.
2. He works like a manager.
第一句,as a manager
,意思是“他的职位就是经理”。这是他的真实身份。
第二句,like a manager
,意思是“他工作起来像个经理”。他可能只是个普通员工,但他很有领导范儿,做事有条理。like
在这里是“像”,表示一种比较,而不是真实的身份。
搞错这个,意思就差远了。比如你想说自己是团队的领导,你说 I work like a leader
,别人可能会觉得你不是领导,只是在模仿。你应该说 I work as the leader
。
所以,下次你想表达“作为什么”的时候,就用 as
。它强调的是真实的功能或身份。
2. 连接两个句子:当连词用
这是 as
最让人头疼的地方,因为它作为连词,意思太多了。不过别怕,我们一个个看,其实都很有逻辑。
a) 表示时间:“当……的时候”
as
可以用来连接两个同时发生的动作,特别是当一个动作正在进行时,另一个动作发生了。它和 when
或者 while
很像。
比如:
* As I was walking home, it started to rain.
我正走在回家路上的时候,天开始下雨了。
* He saw me as he was getting off the bus.
他下公交车的时候看到了我。
这里的 as
强调的是一个过程。我“正在走路”是一个过程,他“正在下车”也是一个过程。在这个过程中,另一件事发生了。
它和 when
有什么区别?
when
可以指一个具体的时间点。比如 When the clock struck twelve, the party ended.
(当时钟敲响十二点时,派对结束了。)“敲响十二点”是一个瞬间。
as
更多地描述一个持续的背景。As the sun went down, the city lights turned on.
(随着太阳下山,城市的灯光亮了起来。)“太阳下山”是个过程,不是一瞬间的事。
还有一个很常见的用法,是表示“随着……”。
* As she got older, she became more confident.
随着年龄的增长,她变得更加自信了。
* As the technology develops, our lives change.
随着科技的发展,我们的生活在改变。
你看,这都是两个同步变化的事情。年龄增长和自信增加是同步的,科技发展和生活改变也是同步的。用 as
来连接,就显得很自然。
b) 表示原因:“因为”
as
还可以用来解释原因,跟 because
和 since
差不多。
比如:
* As it’s late, I think we should go home.
因为天晚了,我觉得我们该回家了。
* I can't go to the party, as I have to work.
我不能去派对了,因为我得工作。
这个用法在口语里也常见,但在书面语里用得更多一些。它给出的原因,通常是对话双方都已经知道的,或者是不言而喻的。
它和 because
有什么区别?
because
的语气更强,强调的是原因本身。如果你想特别说明为什么,用 because
。
比如有人问你:“Why didn’t you come?”(你为什么没来?)
你回答:“Because I was sick.”(因为我病了。)用 because
最直接。
如果你只是想顺便提一下原因,as
就很合适。它更像一个补充说明,语气比较弱。
As I was not feeling well, I decided to stay home.
(因为我感觉不太舒服,就决定待在家里了。) 这句话的重点是“我决定待在家里”,原因只是顺带一提。
c) 表示方式或比较:“像……一样”
这是 as
的另一个核心功能,用来做比较。结构通常是 as + 形容词/副词 + as
。
He is as tall as his father.
他和他爸爸一样高。This cake is not as sweet as that one.
这个蛋糕没有那个甜。She can run as fast as I can.
她能跑得和我一样快。
这个结构很好理解,就是把两样东西放在天平上,看看它们在某个方面是不是一样。
第一个 as
是副词,用来修饰后面的形容词或副词,意思是“同样地”。
第二个 as
是连词,用来引出比较的对象。
说白了,She runs as fast as I can
这句话,你甚至可以理解成 She runs fast. I can run fast. The degree of fastness is the same.
(她跑得快。我跑得快。快的程度是一样的。)
这个用法还有个变体,就是 as
单独用,表示“正如……那样”。
* Do as I say, not as I do.
照我说的做,别学我做的。
* As you know, the meeting has been cancelled.
正如你所知,会议已经取消了。
* He is a great writer, as is his father.
他是个很棒的作家,他父亲也是。 (这里的 as is his father
等于 and his father is also a great writer
。)
这个用法需要多看多读,慢慢体会。当你看到一个单独的 as
后面跟着一个句子,而且看起来像是在作比较或印证,那它很可能就是这个意思。
3. 在固定短语里
除了上面这些,as
还活在大量的固定短语里。这些短语你没法按语法去拆解,只能当成一个整体来记。但好消息是,它们都很有用,一旦记住,你的英语立刻会地道很多。
我列举几个最常用的:
-
as … as possible: 尽可能地……
Please finish it as soon as possible.
请尽快完成它。Come as quietly as possible.
尽可能安静地进来。
-
as long as: 只要
You can use my car as long as you drive carefully.
只要你小心开,我的车你可以用。- 这表示一个条件。满足了这个条件,事情就能成。
-
as well as: 也,和
She is smart as well as beautiful.
她既聪明又漂亮。- 很多人把它误解为“和……一样好”。虽然字面上有这个意思,但它更常用的功能是连接两个并列的东西,和
and
很像,但as well as
更有强调前者的意味。上面那句话,重点是夸她smart
。
-
as for: 至于,关于
As for this problem, we need more time to think.
至于这个问题,我们需要更多时间来考虑。- 这个短语很好用,当你谈完一件事,想切换到另一件事时,用它开头就非常自然。
-
as if / as though: 好像,仿佛
He acts as if he owns the place.
他表现得好像这地方是他的一样。(实际上不是。)- 这个短语用来描述一种看起来像真的,但实际上是假的或不确定的情况。后面经常跟虚拟语气。
-
such as: 例如,比如
I like team sports, such as football and basketball.
我喜欢团队运动,比如足球和篮球。- 用来举例子。比
for example
更简洁。
怎么真正学会 as
?
看到这里,你可能觉得头更大了。这么多用法,怎么记?
别慌。学语言不是一天的事。给你几个实在的建议:
-
别贪多,一次只攻克一个用法。 这个星期,你就专门留意
as
表示“作为”的用法。在读文章、看美剧时,只要看到work as
,act as
这样的组合,就多看两眼。自己再造几个句子。下个星期,再专门去留意表示“因为”的as
。这样分块学习,比混在一起有效得多。 -
放弃“翻译”思维,培养“场景”思维。 不要总想着
as
中文是什么意思。你要想,在什么“场景”下,外国人会用as
。当他们想表达“我的身份是……”时,他们会用as
。当他们想说“因为天气不好……”时,他们也可能会用as
。把as
和具体的场景绑定在一起,而不是和中文词绑定。 -
多听多读,找语感。 语言最终是靠语感的。你看多了
as it was raining
,下次你想表达“因为下雨了”,这个句子就会自己冒出来。你听多了as tall as
,下次你想比较身高,这个结构也会自然而然地出现。没有捷径,输入量到了,自然就通了。
as
这个词就像一个多功能工具。刚开始你可能只会用它当锤子(作为),但慢慢地,你会发现它还能当螺丝刀(因为)、当尺子(像……一样)。关键在于,你要亲自去用它,在不同的情境下反复使用,直到它成为你工具箱里顺手的一件。
评论前必须登录!
立即登录 注册