parents's和parents'的区别

咱们直接说结论：parents' 是对的，parents's 是错的。在任何情况下，你都应该用 parents'。

我知道，这事儿听起来好像挺小，但用错了真的会显得不专业，尤其是在写邮件、报告或者简历的时候。这就像中文里的“的、地、得”，用对了不加分，但用错了，懂的人一看就知道你的基本功有点问题。

好，那我们聊聊为什么。这事儿得从英语所有格的基本规则说起。

规则很简单，就两条：
1. 对于单数名词，或者不以 s 结尾的复数名词，我们加 's 来表示“……的”。
2. 对于以 s 结尾的复数名词，我们只在后面加一个撇号 ' 就行了。

咱们看几个例子，你就彻底明白了。

先看第一条规则。
比如“一只猫的玩具”。“猫”是单数（cat），所以是 cat's toy。
再比如“一个孩子的书包”。“孩子”是单数（child），所以是 child's backpack。
还有一种情况，复数名词不以 s 结尾。最典型的就是 children（孩子们）。“孩子们的学校”就是 children's school。这里虽然是复数，但 children 这个词本身不是 s 结尾的，所以我们还是用 's。同理，men's room（男厕所）、women's clothing（女装）都是这个逻辑。

现在看第二条规则，也就是我们今天的主角。
当一个名词已经是复数，而且结尾正好是 s，那表示所有格的时候，就不能再加 's 了。因为再加一个 s，读起来会很绕口，听着也别扭。比如 studentsss 这种音，听着就很奇怪。所以为了简洁，语法规定只在后面加一个撇号 ' 就够了。

parents 就是最典型的例子。“父母”是复数，而且以 s 结尾。所以，当你想说“我父母的房子”时，正确的写法是 my parents' house。

我们多看几个这种例子，加深一下印象：
* 学生们的书：the students' books (不是 the students's books)
* 狗狗们的玩具：the dogs' toys (不是 the dogs's toys)
* 老师们的办公室：the teachers' office (不是 the teachers's office)

看到规律了吧？只要这个词本身已经是 s 结尾的复数，想表示“……的”，就在词尾加个 ' 就行了。parents's 这个写法，本质上是把第一条规则（加's）错误地套用到了第二种情况上。

老实说，很多人会搞混，主要是因为大脑里记住了“所有格就是加’s”这个过于简化的规则。但语言总有些细节需要注意。

而且，这里还有一个特别容易混淆的点，就是单数名词以 s 结尾的情况。比如我朋友名字叫 James。那“James 的车”用英语怎么说？
是 James's car 还是 James' car？

这个问题，实话告诉你，就连英语母语者和专业的编辑们都会争论。
有些风格指南，比如《芝加哥格式手册》(The Chicago Manual of Style)，会推荐用 James's。他们的理由是，发音的时候你会读出两个 s 的音（James-iz），所以写法上也要体现出来。
另一些风格指南，比如美联社的《AP Stylebook》，则更倾向于用 James'，为了简洁。
所以，对于 James 这种单数名词，James's 和 James' 在很多场合下都被认为是可接受的。

但是，请注意，这个争议只存在于单数名词。
对于 parents 这种复数名词，没有任何争议。所有权威的语法书和风格指南都明确规定，只能是 parents'。parents's 在任何情况下都是错的。

所以，你可以把这个当成一个铁律来记：
只要是复数名词，只要它以 s 结尾，它的所有格永远都只加一个撇号 '。

为了让你在实际应用中不再犯错，我给你一个简单的三步判断法，下次写之前在脑子里过一遍：

第一步：问自己，这个词是单数还是复数？
* 是 parent（一位家长）还是 parents（两位家长）？

第二步：如果是单数 parent，那就简单了。
* 直接加 's。例如：My parent's job is demanding.（我父亲或母亲的工作很辛苦。）这里指的是一位家长。

第三步：如果是复数 parents，那就看结尾。
* parents 是以 s 结尾的复数。那就只在后面加一个撇号 '。例如：My parents' advice is always helpful.（我父母的建议总是有帮助的。）

这样一分解，是不是就清晰多了？

我们再扩展一下，看看这三种写法的具体区别，因为这也是一个常见的错误来源：
1. parents (没有撇号)
* 这是最简单的复数形式，表示“父母们”。它不做所有格，只表示一个群体。
* 例句：My parents are coming to visit. (我父母要来看我。)
* 例句：I love my parents. (我爱我的父母。)

1. parent's (撇号在 s 前面)

   • 这是一个单数所有格。它表示“一位父亲的”或者“一位母亲的”。parent 是单数，所以遵循规则一，加 's。
   • 例句：A parent's love is unconditional. (父爱或母爱是无条件的。) 这里泛指任何一位家长。
   • 例句：I need to get my parent's signature. (我需要我父亲或母亲的签名。) 只需要一位家长签就行。

2. parents' (撇号在 s 后面)

   • 这是一个复数所有格。它表示“父母双方的”。parents 是以 s 结尾的复数，所以遵循规则二，只加 '。
   • 例句：The parents' meeting is on Friday. (家长会是在周五。) 这个会议是为所有家长们开的。
   • 例句：This is my parents' decision. (这是我父母（共同）的决定。)

把这三者的区别搞清楚，你就基本掌握了这个知识点。parents's 这个选项，你可以直接从你的大脑词典里删除了。

我记得有一次帮一个准备申请国外学校的朋友改文书，他的文章里就出现了好几次 parents's。他自己觉得没问题，因为他记住了“名词变所有格要加’s”。我当时就跟他解释了上面这些规则。他听完之后恍然大悟，说这个细节他从来没注意过。后来他把文书里所有类似的地方都改了。这虽然是个小地方，但你想想，招生官每天看那么多份材料，这种小错误很容易给人留下一个“不细心”或者“英语基础不扎实”的印象。

所以，总结一下，这事儿不复杂。
记住一句话：复数 s 结尾的名词，所有格只加撇号 '。
下次再写到 parents 的所有格时，直接写 parents' 就行了，别再犹豫。就这么简单。