“蜩螗”这两个字,单看外形就挺唬人,都带个“虫”字旁,感觉不是什么好惹的角色。读音是 tiáo táng(条唐)。其实,它的意思扒开来看,也挺有意思的,主要有两个层面的含义,一个很具体,一个很抽象。
先说最基本、最字面的意思。蜩螗,就是指“蝉”。 对,就是夏天在树上“知了、知了”叫个没完的那个东西。古人对蝉的称呼有很多,不同地方叫法不一样。比如汉代扬雄的《方言》里就提到,楚国管蝉叫“蜩”,宋国和卫国那一带叫“螗蜩”,秦晋地区才叫“蝉”。 所以,“蜩”和“螗”本质上都是指蝉,或者是非常相近的两种蝉。有说法认为,“蜩”是蝉的总称,而“螗”是蝉里面个头比较大、颜色黑的那种,也就是我们常说的黑蚱蝉。 总之,你可以简单粗暴地把“蜩螗”理解为“各种蝉”或者就是“蝉”的别称。
这个词最早的出处之一,是《诗经》。在《诗经·大雅·荡》这篇里,有这么两句:“如蜩如螗,如沸如羹。” 这句话是干嘛的呢?它是在形容一种状态。当时周厉王无道,搞得民怨沸腾,老百姓怨声载道。诗人就借周文王的口气来批评说,你们殷商的后人啊,搞得现在这局面,就像夏天里成群的蝉在拼命嘶叫,又像锅里烧开的水和汤一样,咕嘟咕嘟地翻滚。 整个社会乱糟糟,一片嘈杂,不得安宁。
这就引出了“蜩螗”的第二个意思,也是后来更常用的一个意思——比喻喧闹、纷乱的局面。 从《诗经》那两句诗开始,“蜩螗”就被赋予了强烈的比喻色彩。蝉鸣本来是夏天的一种自然现象,但当成千上万只蝉一起叫的时候,那个声音就不是悦耳,而是聒噪了。再加上开水沸腾的景象,视觉和听觉上的混乱感一下子就拉满了。所以,后来人们就用“蜩螗”来形容社会动荡、时局纷扰或者议论喧嚣的状况。
比如,有个成语叫“蜩螗沸羹”,就是直接从《诗经》那句诗里来的。 意思就是形容像蝉鸣和沸汤一样,比喻社会动乱或者声音嘈杂喧闹。 举个例子,清朝的历史书《清史稿》里就用过这个成语。说当时资政院开会,大家吵得不可开交,互相辱骂,场面一片混乱,就是“蜩螗沸羹,莫可究诘”。 意思就是说,现场乱得跟蝉叫和开水锅一样,根本没法弄清楚谁说了啥。
还有一个词叫“国事蜩螗”,专门用来形容国家局势动荡不安。 比如近代女作家庐隐在小说《海滨故人》里就写道:“以年来国事蜩螗,固为有心人所同悲”。 意思就是,这些年国家局势这么乱,关心国家的人看到了都会感到悲伤。这里的“蜩螗”就完全脱离了“蝉”的本意,成了一个形容词,专门描绘那种混乱、不安宁的状态。清代诗人赵翼也在诗里写过:“世务纷蜩螗,聆之本何益。” 意思是说, 세상的破事儿又多又乱,听了也没什么好处。
所以,理解“蜩螗”这个词,可以分两步走:
- 它的本义是昆虫。 就是指蝉。蜩和螗都是蝉,可以看作是同义词或者近义词。
- 它的引申义是状态。 因为蝉鸣非常嘈杂,所以被用来比喻喧闹、纷乱、动荡不安的局面。
搞清楚了这两层意思,你再看到这个词就不会懵了。它其实就是一个很形象的词语,用一种我们都熟悉的声音(蝉鸣)来描绘一种复杂的社会或心理状态。古人造词还真是挺有画面感的。
另外,值得一提的是,“蜩”这个字的发音是 tiáo,读第二声,跟“调”同音,别念成 zhōu(周)或者 chóu(稠)。 虽然形声字很多时候是“有边读边”,但这个字算是个小小的例外。 “螗”的发音是 táng,第二声,这个比较简单。
总结一下,下次你再遇到“蜩螗”,脑子里可以先浮现出一片夏日树林里震耳欲聋的蝉鸣声,然后想象一下那种声音背后代表的混乱、嘈杂和不安。不管是形容一群人吵架吵得不可开交,还是形容某个时期社会动荡不安,这个词都能很精准地表达出那种感觉。它不仅仅是一个生僻词,更是一个浓缩了声音、画面和情绪的文化符号,从几千年前的《诗经》一直沿用至今。

七点爱学
评论前必须登录!
立即登录 注册