2017年12月大学英语四级考试真题(第二套)

咱们今天聊聊2017年12月那场四级考试的第二套卷子。隔了这么多年再回头看，不是为了对答案，而是想看看当年的出题思路，能给现在的我们什么启发。说白了，就是把这套旧卷子当成一个标本，解剖一下。

先看作文。题目是关于住在大城市的挑战。这个话题特别接地气，几乎每个大学生都想过毕业后是去大城市闯荡还是回老家。出题人很懂，知道这个话题你们有话可说。

题目的要求是写出挑战，并给出你的看法。这种题最怕写得空洞。比如，很多人上来就写“大城市压力大”。怎么个大法？你得具体说。这套题的高分作文，不是用词多华丽，而是把事情说清楚了。

一个好的结构是这样的：
第一段，直接点题。说大城市虽然机会多，但挑战也实实在在。
第二段，写第一个挑战，比如生活成本高。别光说高，举个例子。房租占了工资的一半，吃顿饭比小城市贵一倍。这就具体了。
第三段，写第二个挑战，比如竞争激烈。同样要具体。一个岗位几百个人抢，身边同事都是名校毕业，你得不停学习才跟得上。
第四段，你的看法。可以说，尽管有这些挑战，但年轻人还是应该去闯一闯，因为这里能开阔眼见，学到真本事。或者，你也可以说，要根据自己的情况来决定，不一定非得挤在大城市。

你看，整个过程就是“提出观点 -> 举例证明 -> 总结看法”。逻辑清晰，观点明确。这比你背一堆高级词汇但话说不清楚要强得多。四级作文，考的首先是逻辑，其次才是语言。

接着是听力部分。听力这东西，每年难度都差不多，关键是题型和节奏。2017年那套卷子，长对话和短文听力依然是大头。

长对话基本都是校园生活或者日常问题。比如租房子、讨论课程、找兼职。这些场景的词汇是固定的，你平时多积累，考试时就不会慌。它的难点在于，答案往往不是直接说出来的，需要你稍微转个弯。比如，男的说“I’d rather take the subway, the traffic is terrible”，问题问他为什么不坐公交，答案就是因为交通堵塞。它不会在录音里直接说“because of the traffic jam”。这就是在考同义替换和理解。

短文听力，内容会稍微学术一点，但也不会超出你的认知范围。可能是讲一个社会现象，或者介绍一个科学小知识。对付这个，最有效的方法是“预读选项”。在录音开始前，花几秒钟快速扫一眼题目和选项，猜一下这篇短文大概是讲什么的。比如你看到选项里有“pollution”、“environment”、“recycling”，那你心里就有数了，这篇讲的是环保。带着这个预期去听，就容易抓住重点。

还有一个老生常谈的技巧：别纠结。一道题没听清，立刻放弃，马上看下一题的选项。听力考试的节奏很快，你一旦在一个地方卡住，后面就全乱了。丢一分，总比丢一片强。

然后是重头戏，阅读理解。这部分占分最高，也是最能拉开差距的地方。

第一种题型，选词填空。这部分其实是纸老虎。它给你一个词库，让你填到文章里。很多人觉得词汇量不够，做不了。但实际上，它主要考的是词性和句子成分。

正确的做法是：
1. 先把词库里的单词按词性分类：名词、动词、形容词、副词。
2. 然后看文章的空格。判断这个空格需要填什么词性的词。比如，空格在“the”和“of”之间，那大概率是个名词。空格在“is”后面，可能是形容词或者动词的ing/ed形式。
3. 在对应词性的单词里，根据上下文意思，选一个最合适的。

用这个方法，就算有几个单词不认识，你也能把大部分空填对。它考察的是你的语法基本功，而不是你的词汇量有多大。

第二种题型，长篇阅读，也叫信息匹配。这题纯粹是考查你快速定位信息的能力。给你一段话，让你从后面的文章里找到它出自哪个段落。

千万不要通读全文。正确做法是“带着问题找答案”。先读那段话，圈出关键词，比如人名、地名、数字、或者一些具体的名词。然后拿着这些关键词，去文章里扫读。眼睛要快，看到关键词就停下来，仔细比对一下，看意思是不是匹配。这个题型，本质上是个“找茬”游戏，谁找得快，谁就赢。

第三种题型，仔细阅读。这是最传统的阅读理解。两篇文章，每篇后面几个选择题。2017年这套卷子，一篇文章讲的是电商对实体店的冲击，另一篇讲的是睡眠的重要性。都是社会热点话题。

做这种题，同样要先看题干，再读文章。题干会告诉你需要关注哪部分信息。四级阅读的答案，99%都能在原文中找到一模一样或者同义替换的句子。很少有需要你深度推理的。

所以，你的任务就是根据题干的关键词，回到原文定位。找到那句话之后，仔细分析句子结构和意思，然后跟四个选项做对比。要特别小心那些“看似正确”的选项，它们可能用了原文的词，但篡改了意思，或者范围扩大、缩小了。一定要忠于原文。

最后是翻译。2017年第二套的翻译题目是关于黄山的。这种介绍名胜古迹的题目，是四级翻译的常客。它会涉及到一些有中国特色的词汇。

比如“迎客松”，你可能不会翻译。没关系。四级翻译的核心原则是“达意”，不是“雅信”。你只要把意思说清楚就行。你可以翻译成“a famous pine tree that looks like it is welcoming guests”。这完全没问题，老师能看懂。

处理长句子也是个关键。中文喜欢用流水句，一个长句子包含很多信息。翻译成英文时，一定要把它拆开，变成几个简单的短句。用 “and”、“but”、“so” 或者定语从句连接起来。

举个例子，“黄山是中国最美的山脉之一，位于安徽省南部，以其奇松、怪石、云海、温泉“四绝”而闻名于世。”
直接翻译会很痛苦。拆开来就好办了：
– Huangshan is one of the most beautiful mountains in China. (第一句)
– It is located in the south of Anhui Province. (第二句)
– It is famous for its “Four Wonders”: unique pines, strange rocks, the sea of clouds, and hot springs. (第三句)

这样一来，结构清晰，语法错误也少。记住，翻译考的是你用简单的、正确的英文句子来表达中文意思的能力。别追求复杂句式，那样只会错得更多。

总的来说，把这套2017年的真题拆解完，你会发现，四级考试考来考去就是那些东西。它不要求你有多高的语言天赋，但要求你掌握正确的方法，并且有扎实的基本功。每一种题型都有它的“套路”，你把这些套路摸清了，上考场就不会慌。