知识库 第41页

Careful，这个词，你要是查字典，它会告诉你，是“小心的”、“仔细的”。就这么简单？当然不。如果语言真的这么直来直去，那我们也不用费劲去学了，直接搞个实时翻译器挂耳朵上不就完事了？ 这个词，对我来说，它的分量远不止于此。它是我在国外生活...

赞(0)二一一2025-08-09

要问Canada是什么意思，最直接、最字面、最没有感情的答案，源自一个早已消逝的印第安部落语言。在16世纪，法国探险家雅克·卡地亚（Jacques Cartier）抵达今天魁北克一带时，当地的易洛魁人（Iroquois）用他们的语言“kan...

赞(0)二一一2025-08-09

cake，它的意思就是蛋糕。 但你以为这就完了？呵，那可太小看英文这个小妖精了。如果你跟一个老外说，你只知道cake是蛋糕，他大概会笑得像个刚偷到糖的孩子，然后拍拍你的肩膀说：“哦，朋友，你只摸到了大象的尾巴。” 是的，cake是蛋糕。是那...

赞(0)二一一2025-08-09

Cake，这个词的发音，你得把嘴巴张开，像要说“开”，但舌根要猛地往上一顶，发出一个清脆的/k/音，然后嘴型迅速滑向发“诶”的音，最后，舌根再次轻轻顶住，用一个几乎听不见、短促利落的/k/收尾。连起来就是 /keɪk/。你试试，舌尖全程不用...

赞(0)九八五2025-08-09

Busy，这个词，简单粗暴地翻译过来，就是忙。 但，仅此而已吗？如果只是这样，那这个话题未免也太无趣了。字典里的解释，冷冰冰，干巴巴，像是脱水蔬菜，完全失去了它在真实生活语境里那种饱满、多汁、甚至带点辛辣的复杂味道。 对我来说，busy这个...

赞(0)二一一2025-08-09

“Biake”这个词，在英语里到底是个啥？ 答案直接点说吧：它什么也不是。 在正规的、被广泛认可的英语词典里，你翻到地老天荒也找不到 “biake” 这个单词。它就像一个幽灵，一个在互联网代码和拼写错误中游荡的 دیجیتال 幽灵 (di...

赞(0)二一一2025-08-09

am，作为动词 “to be” 的第一人称单数现在时，最直接的意思就是“是”。 就这么简单。课本上就是这么教的。I am a student. 我是一个学生。 但你有没有想过，这个词的分-量-有-多-重？ 我第一次对...

赞(0)九八五2025-08-09

‘Second’这词儿，你要是只知道‘第二’和‘秒’，那可真是……太小瞧它了。没错，最直接、最不用动脑子的翻译，就是这两个。一个是序数词，第二；一个是时间单位，秒。小学英语水平，足够了。但语言这东西，好玩就好玩在，它从来不是一一对应的标签。...

赞(0)九八五2025-08-09

Princess，这个词，在英语里最直接、最没悬念的意思，就是公主，国王的女儿。或者，有时候也指王妃，王子的老婆。 但你问出这个问题的时候，我猜你心里想的，八成不只是这个字面意思，对吧？这个词，它身上裹着太多层东西了，像一颗被文化、童话、偏...

赞(0)九八五2025-08-09

Pail，最直接、最不假思索的翻译，就是 桶。 但事情要是这么简单，一个单词就没那么多好聊的了。语言的奇妙，或者说，它的狡猾之处，就在于这种看似等同的背后，藏着一整个世界的不同情调和画面。说真的，你如果只记住了“pail = 桶”，那你大概...

赞(0)二一一2025-08-09

“ma”在英语里到底是个啥意思？ 这问题，真要一句话说清楚，还挺难。因为它不像 “apple” 就是苹果，”house” 就是房子。“ma” 本身，单独拎出来，并不是一个有确定含义的、被广泛使...

赞(0)九八五2025-08-09

坦白说，ken 这个词，对绝大多数英语学习者来说，确实是个生面孔。如果你的第一反应是想到那个金发碧眼、永远挂着标准微笑的芭比男友“Ken”，那恭喜你，你和百分之九十的人想得一模一样。但我们今天要聊的，是另一个 ken，小写的 ken，一个藏...

赞(0)二一一2025-08-09

Horizon？简单说，就是地平线。就是你站在海边，或者一望无际的大草原上，眼睛能看到的最远方，那条天和地（或者天和海）交接的线。 但要是你以为它就这么点意思，那可就太小瞧英文这个语言了，也太小瞧我们人类那颗不安分的心了。这个词，远比一条线...

赞(0)二一一2025-08-09

首先，直接回答问题：guys 在现代英语口语中，尤其是在北美，最普遍的意思是“你们”或者“大家”，是一个用来称呼一群人的代词，而且，这一点至关重要，它在绝大多数情况下是性别中立的。 你以为 guy 的复数 guys 就是指“一群男人们”？ ...

赞(0)二一一2025-08-09

你问for英语是什么意思？ 嚯，这问题可大了去了。如果我直接甩给你一本词典，告诉你for可以翻译成为了、给、因为、对于、代表、往、持续（一段时间）、至于……等等等等几十个意思，你估计当场就得把书给扔了。这不叫学英语，这叫背天书。 说真的，早...

赞(0)九八五2025-08-09

Forever？它的意思就是“永远”、“永久”。 但这个词，你千万别只查字典。字典会告诉你它是一个时间副词，表示无限长的时间，从现在直到未来，没有尽头。听起来多简单，多直白。可一旦这个词从一个活生生的人嘴里吐出来，带着温度，带着眼神，它就再...

赞(0)九八五2025-08-09

Cousin？这词儿简单，就是堂/表兄弟姐妹。 问题回答完了。但要是真这么简单，这事儿就没意思了，我也完全不必在这里跟你掰扯半天。这个词背后藏着的东西，可比字典上那干巴巴的几个汉字要丰富得多，甚至，可以说是一扇小小的窗户，能让你窥见两种截然...

赞(0)二一一2025-08-09

BU啊，这俩字母一出来，十有八九，指的就是 Business Unit，也就是“业务单元”。 听着是不是特官方，特没劲？没错，这词儿本身就带着一股子写字楼里中央空调吹出来的、不带任何感情的冰冷味道。我刚进第一家“大厂”的时候，简直被这个词给...

赞(0)九八五2025-08-09

Bad是什么意思？简单说，是“坏的”、“不好的”。 但要是你只知道这个意思，那可就太天真了。真的，太天真了。英语里有些词，就像是那种你以为很了解的老朋友，结果某天发现他其实是个身怀绝技、身份成谜的特工。Bad，就是这样一个“特工”。它远比你...

赞(0)九八五2025-08-09

“Add”是啥意思？简单说，就是增加、添加。动词。 但如果你的理解就到这儿，那可就……太可惜了。真的。这就像以为“run”就只是“跑步”一样，错过了整个世界的风景。一个单词，尤其像“add”这种基础到不能再基础的词，它在英语世界里的生命力，...

赞(0)九八五2025-08-09

Rug啊，最直接的意思，就是小块地毯。 但千万别以为这就完了。这个词背后藏着的世界，可比一块简单的“小地毯”要丰富得多，有温度，有画面，甚至……还有点儿小阴谋。 咱们先掰扯清楚它和另一个词的区别：carpet。这是很多人一开始最容易混淆的地...

赞(0)二一一2025-08-08

你问pen是什么意思？嘿，这问题可真问到点子上了。它就像一个藏着好几个抽屉的魔术盒，你以为打开看到的就是全部，结果一拉，下面还有一层，再一拉，嘿，又是一层。 首先，最直接、最没悬念的答案，pen就是笔。 就是你现在可能正握在手里，或者就躺在...

赞(0)九八五2025-08-08

Number，这词儿，你要是只知道是“数字”，那可就太亏了。真的，就像你以为北京就一个天安门，上海就一条外滩一样，错过了太多风景。 当然，最基本、最核心的意思，跑不了，就是 数字。1、2、3、4，我们从幼儿园就开始掰着指头数的东西。它是理性...

赞(0)二一一2025-08-08

Lay，这个词，你要是只看字典，简单，“放，搁”。但你要是真想在英语世界里活泛起来，那它可就不是“放”那么简单了。它是一头多头怪兽，一个语法陷阱，还是通往地道口语的秘密钥匙。 说白了，大部分人对lay的头疼，其实是源于它那个长得几乎一模一样...

赞(0)九八五2025-08-08

你问我 jeans 是什么意思？ 直接回答的话，很简单，就是牛仔裤。任何一本英汉词典都会这么告诉你。但如果我们的对话就此打住，那简直是对 jeans 这个词、这件东西、以及它背后承载的整个文化图腾的一种……怎么说呢，一种亵渎。 要我说，je...

赞(0)九八五2025-08-08

hat，就是帽子。 这答案简单得像一句废话，对吧？就像问“苹果是什么”然后得到“苹果”一样。但你如果真这么想，那就太小看这个只有一个音节的、轻飘飘的单词了。它背后，藏着一个世界。 首先，当然是那个实实在在、能戴在头上的物件。一顶帽子。它能是...

赞(0)九八五2025-08-08

Duo，简单说，就是俩。 一个指代“双人”、“一对”或者“二人组”的词。但如果答案就这么点儿，那也太小瞧这个词背后那活色生香的世界了。这词儿远不止字典里那干巴巴的“a pair of people or things, especially...

赞(0)九八五2025-08-08

could是什么意思？你要是只回答“can的过去式”，那可就太……太教科书了。没错，从语法书的第一页翻起，老师就是这么教的，“I can swim”的过去时是“I could swim when I was five”。这个用法，简单、直接...

赞(0)九八五2025-08-08

当然，colorful最直接的意思，就是“色彩斑斓的”、“五颜六色的”。小学生都懂。比如一幅画，一片晚霞，一条花裙子，你都可以说它们是 colorful。这层意思是它的基本盘，是它的地基。 但如果一个词的意思就这么点儿，那也太无趣了，不是吗...

赞(0)二一一2025-08-08

所以，bin到底是个啥？ 要我说，这词儿，你问十个人，九个半会脱口而出：垃圾桶嘛。 没错，这绝对是它最核心、最接地气的身份。尤其是在英式英语的语境里，bin 这个词简直是刻在他们DNA里的。你要是初到伦敦，想扔个咖啡杯，千万别满世界找“tr...

赞(0)九八五2025-08-08